Every decision seems to lead back to a world of pain for him.
Chaque décision semble le ramener à une situation infernale.
All, however, lead back to him.
Tous, cependant, ramènent à lui.
So it won't lead back to him or you.
Donc, personne ne pourra remonter jusqu'à vous.
Yes. Ensure it can't lead back to me.
Oui. Veillez à ce qu'on ne puisse pas remonter jusqu'à moi.
Bodies will pile up and eventually lead back to you.
Les corps vont s'amonceler et éventuellement mener à toi.
No blood must lead back to our door.
Aucun sang ne doit mener à notre porte.
Well, I still think that all roads lead back to board shorts.
Je pense toujours que toutes les routes mènent à "bermuda".
You were afraid that it would lead back to you.
Vous aviez peur qu'on remonte jusqu'à vous.
Well, the theft could lead back to any number of interested parties.
Le voleur pourrait mener à d'autres parties intéressées.
This cannot lead back to me.
Ça ne peut pas mener à moi.
A number of calls to a burner cell, but it doesn't lead back to anyone.
Des appels à un téléphone pré-payé, qui ne mènent à rien.
They say there's no way it can lead back to us.
D'après eux, rien ne peut mener à nous.
lead back to him, as it has.
ne mènent à lui, comme elles l'ont fait.