Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lead in formulating
Vertaling van "lead in formulating" in Frans
initiative dans la formulation
exemple en formulant
Governments must take the lead in formulating equity-based health policies and strategies.
C'est aux gouvernements qu'incombe l'initiative de politiques et stratégies de santé égalitaires.
Governments must take the lead in formulating policies and pursuing development strategies that encourage environmentally sound development.
Les gouvernements doivent montrer l'exemple en formulant et mettant en oeuvre des stratégies de développement qui encouragent un développement écologiquement rationnel.
Governments must take the lead in formulating a set of universal policy guidelines that companies and organisations include in their company policies as well as optional policies that are workable depending on the nature of the company, business and socio-political climate of a country.
L'État doit montrer l'exemple en formulant un ensemble de directives générales à caractère obligatoire, que les entreprises et les organisations incorporeraient à leurs propres règles, et de directives facultatives applicables selon la nature de l'entreprise, son activité et la situation sociopolitique du pays.
LDCs should take the lead in formulating, implementing, following up and reviewing their own coherent economic and development policies, strategies and plans.
Les PMA doivent prendre l'initiative dans la formulation, la mise en œuvre, le suivi et l'examen de leurs propres politiques, stratégies et plans de développement économique.
Catalyzing needed science: UNEP takes a lead in formulating and advocating a worldwide sustainability science agenda that meets the critical needs of sustainable development.
Catalyser les connaissances scientifiques requises: le PNUE conduit la formulation et le plaidoyer d'un agenda pour la durabilité au niveau mondial qui répond aux besoins essentiels du développement durable.
Public as well as private enterprises must be held accountable for the environmental impact of their activities, and Governments must take the lead in formulating policies and pursuing development strategies that encourage environmentally sound development.
Les entreprises publiques et privées doivent être tenues pour responsables des effets de leurs activités sur l'environnement, et les gouvernements doivent formuler des politiques et des stratégies de développement écologiquement rationnel.
President Park said her country's experiences have shown that: education lays the foundation for institution building; the government should lead in formulating national development plans; and rural and urban development are complementary.
La Présidente Park a déclaré que les expériences de son pays ont montré que: l'éducation jette les bases du renforcement des institutions; le gouvernement devrait diriger la formulation des plans de développement nationaux; et le développement rural et le développement urbain sont complémentaires.
In order to effectively coordinate and harmonize the work of relevant entities, Governments must take the lead in formulating cohesive national strategies.
Pour coordonner et harmoniser efficacement le travail des entités pertinentes, les gouvernements doivent prendre l'initiative dans la formulation de stratégies nationales cohérentes.
Ideally, there should be Canada-wide consensus on a new set of investment rules, which suggests that the federal government ought to take the lead in formulating them.
Idéalement, il devrait y avoir un consensus à l'échelle du Canada sur une nouvelle série de règles d'investissement dont la responsabilité d'élaboration devrait revenir au gouvernement fédéral.
While African Governments have taken the lead in formulating and implementing national and regional sustainable development strategies, international support remains crucial.
Alors que les gouvernements africains ont pris l'initiative de formuler et d'appliquer des stratégies nationales et régionales de développement durable, une aide internationale demeure indispensable.
MWCSW has taken the lead in formulating a national policy in this regard.
Le MCFEPS joue un rôle directeur dans la formulation d'une politique nationale dans ce domaine.
In many participating countries, governments have taken the lead in formulating National Programmes of Action on Child Labour in close consultation with employers, workers, NGOs and other concerned parties.
Dans beaucoup de pays participants, les gouvernements ont élaboré les programmes d'action nationaux, en étroite consultation avec les employeurs, les travailleurs, les ONG et les autres parties intéressées.
The country office, in collaboration with the United Nations country team, will take the lead in formulating the resource mobilization plan.
En collaboration avec l'équipe de pays des Nations Unies, le bureau de pays des Nations Unies prendra l'initiative dans l'élaboration du plan de mobilisation des ressources.
Synoniemen voor lead in formulating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 367 ms.
