Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lead phase-out
Vertaling van "lead phase-out" in Frans
élimination du plomb
élimination progressive du plomb
suppression progressive du plomb
élimination progressive de l'essence au plomb
In a lead phase-out context, the fundamental issue is how to compensate, most cost-effectively, for the loss of octane, resulting from the removal of lead from petrol.
Dans un contexte d'élimination du plomb, le problème essentiel est de savoir comment compenser, de la façon la plus économique possible, la baisse de l'indice d'octane résultant de l'élimination du plomb contenu dans l'essence.
Most hydro skimmers and conversion refineries can maintain petrol production in a lead phase-out, utilizing either existing refinery plant capacity or through plant or process modification.
La plupart des unités de raffinage par distillation et réformage et par conversion peuvent faire face à la demande, en périodes d'élimination du plomb dans l'essence, en utilisant la capacité de l'installation existante ou en modifiant l'installation proprement dite ou le procédé.
In these cases investment schemes partially financed by international financing institutions on favourable conditions can prove important in facilitating a lead phase-out at the refineries.
Dans ces cas-là, des projets d'investissement partiellement financés par des institutions internationales de financement à des conditions favorables peuvent contribuer à faciliter une élimination progressive du plomb dans les raffineries.
The specificity of its goals and well-defined mission (e.g. lead phase-out, sulphur reduction)
La spécificité de ses buts et ses missions bien définies (cf. l'élimination progressive du plomb, la réduction du soufre),
However, this is because the investments made, which are necessary for a cost-efficient lead phase-out, typically involve a number of additional efficiency gains, which would in any case be needed in a competitive market perspective.
Cela vient de ce que les investissements nécessaires à une suppression progressive du plomb dans des conditions rentables entraînent généralement un certain gain de productivité supplémentaire, qui serait nécessaire de toutes façons sur un marché ouvert à la concurrence.
A country strategy should also contain a time schedule for the lead phase-out, and it may, furthermore, identify the instruments to apply in the process.
Les stratégies nationales devraient aussi contenir un calendrier indiquant les étapes de la suppression progressive du plomb et préciser en outre les moyens à utiliser.
At the final stage of the lead phase-out, bans on sales can ensure that imports of leaded petrol do not take place. This is particularly relevant in countries bordering countries where leaded petrol is produced.
Lors de la phase finale de la suppression progressive du plomb, l'interdiction de la vente pourrait empêcher l'importation d'essence sans plomb dans les pays limitrophes de pays produisant de l'essence au plomb.
One persistent belief in the SEE and EECCA region is that lead phase-out might increase the valve seat wear and subsequently lead to valve seat recession (VSR) in older cars.
Une des croyances persistantes dans la région d'Europe Centrale et Orientale et d'EOCAC est que l'élimination du plomb pourrait augmenter l'usure du siege de soupape et par voie de conséquence entrainer la récession des sieges de soupape (VSR) dans des voitures plus anciennes.
We call on the Project Preparation Committee (PPC) to make lead phase-out part of its future work in both the CEE and NIS regions.
Nous invitons le Comité de préparation des projets (CPP) à inscrire l'élimination progressive du plomb au nombre de ses activités futures, aussi bien dans la région d'Europe centrale et orientale que dans celle des États nouvellement indépendants.
These areas would, of course, benefit substantially from lead phase-out.
Ces zones retireraient évidemment un bénéfice considérable d'une suppression du plomb.
Logically, lead phase-out brings about corresponding health gains.
De façon logique, l'élimination du plomb entraîne des bénéfices proportionnels sur la santé.
The ability of refineries to attract domestic or foreign investors is a crucial factor in achieving a lead phase-out.
La capacité des raffineries à attirer des investisseurs nationaux ou étrangers est capitale pour la suppression progressive du plomb dans l'essence.
Effective petrol standards are a prerequisite for achieving a lead phase-out.
L'application effective de normes de qualité pour l'essence est une condition préalable indispensable pour parvenir à éliminer progressivement le plomb.
Synoniemen voor lead phase-out in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 37 ms.
