Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plombnm
View images
Vertaling van "plomb" in Engels
Definitie
Le plomb martelé a été façonné en motifs complexes pour l'art décoratif.
The beaten lead was fashioned into intricate patterns for decorative art.
La mine de plomb s'émousse vite quand tu dessines sur ce papier rugueux.
The pencil lead dulls quickly when you draw on this rough paper.
Les chasseurs ont criblé de plomb la vieille pancarte suspendue près du bois.
The hunters riddled the old sign hanging near the woods with pellets.
Il préfère la mine de plomb aux stylos, car c'est plus discret.
He prefers pencil lead to pens because it's more discreet.
Avec une mine de plomb plus tendre, ton trait sera plus sombre.
With a softer pencil lead, your line will be darker.
Le pêcheur utilise encore des plombs de plomb pour lester sa ligne.
The fisherman still uses lead weights to sink his fishing line.
Des figurines en cristal de plomb ornaient le meuble ancien dans le salon.
Lead crystal figurines adorned the antique cabinet in the living room.
Cette mine n'exploite plus que le dernier filon de plomb, déjà presque épuisé.
This mine now works only the last lead vein, which is almost exhausted.
Cette mine de plomb est trop dure pour faire des ombres réalistes.
This pencil lead is too hard to make realistic shading.
Le vase en cristal de plomb était un centre de table frappant.
The lead crystal vase was a striking centerpiece on the table.
Le plomb est classé comme métal lourd en raison de sa forte densité.
Lead is classified as a heavy metal due to its high density.
Ce pendule simple est composé seulement d'un fil léger et d'une masse en plomb.
This simple pendulum consists only of a light string and a lead weight.
Fabriqué en cristal de plomb, le lustre scintillait avec élégance et charme.
Crafted from lead crystal, the chandelier sparkled with elegance and charm.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of plomb
shot
sinker
circuit breaker
fuse
seal
Uitdrukkingen met plomb: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
avoir un sommeil de plomb v.
sleep like a log · sleep very deeply
"Après cette journée épuisante, j'ai eu un sommeil de plomb toute la nuit."
mine de plomb n.
pencil lead · graphite
"La mine de plomb de ce crayon est très douce pour dessiner."
! avec des pieds de plomb adv.
reluctantly · with great reluctance
"Il s'est rendu à la réunion avec des pieds de plomb."
! avoir des pieds de plomb v.
move at a snail's pace
"Mon grand-père a des pieds de plomb quand il monte les escaliers."
ciel de plomb n.
leaden sky
"Un ciel de plomb pesait sur la ville avant la tempête."
lourd comme du plomb adj.
heavy as lead
"Cette valise est lourde comme du plomb, impossible à porter."
! ne pas avoir de plomb dans la cervelle v.
not have any sense
"Ce garçon n'a pas de plomb dans la cervelle, il prend trop de risques."
tomber à plomb v.
fall straight down
"La pierre a glissé et est tombée à plomb dans le puits."
à plomb adj.
plumb · perfectly vertical
"Le mur est à plomb après les réparations."
! avoir du plomb dans l'aile v.
be on its last legs
"Cette vieille voiture a du plomb dans l'aile, elle tombe souvent en panne."
! avoir du plomb dans la cervelle v.
have a good head on one's shoulders
"Il a du plomb dans la cervelle, il ne prend jamais de décisions hâtives."
! avoir du plomb dans la tête v.
have common sense
"Marie a du plomb dans la tête, elle réfléchit avant de décider."
chaleur de plomb n.
scorching heat · blistering heat
"La chaleur de plomb de cet été rend les journées insupportables."
chape de plomb n.
iron grip · stranglehold
"Le régime imposait une chape de plomb sur toute opposition."
dormir d'un sommeil de plomb v.
sleep like a log · sleep like a rock
"Après cette journée épuisante, il a dormi d'un sommeil de plomb."
! pétage de plomb n.
meltdown · blowup
"Son pétage de plomb devant tout le monde l'a surpris."
! prendre du plomb dans l'aile v.
run into trouble · hit a rough patch
"Son entreprise a pris du plomb dans l'aile depuis la crise."
silence de plomb n.
deafening silence
"Un silence de plomb régnait dans la bibliothèque déserte."
soleil de plomb n.
scorching sun · blazing sun
"Impossible de sortir avec ce soleil de plomb qui tape depuis ce matin."
sommeil de plomb n.
dead sleep · heavy sleep
"Après cette longue journée, il tomba dans un sommeil de plomb."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor plomb in het Frans
Suggesties
de plomb
+10k
sans plomb
+10k
en plomb
+10k
essence sans plomb
+10k
plomb-acide
9300
essence au plomb
6310
au plomb
+10k
soleil de plomb
6570
Resultaten: 22884. Exact: 22884. Verstreken tijd: 114 ms.
