Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lead to stabilization
Vertaling van "lead to stabilization" in Frans
conduire à une stabilisation
Perhaps the situation in the Eurozone will change, which may lead to stabilization of the rate of its common currency.
Peut-être que la situation dans la zone euro changera, ce qui peut conduire à une stabilisation du taux de sa monnaie commune.
At the Committee's recommendation, Parliament is considering the questions of legislative consolidation of community ownership of the land and community self-government, which should lead to stabilization of the situation in these communities.
Sur la recommandation du Comité, le Parlement examine les questions de la consolidation législative du statut de la propriété collective des terres et de l'autonomie communautaire, qui devraient conduire à une stabilisation de la situation de ces collectivités.
Even if reform led to reductions in harmful fertiliser and pesticide runoff, this might only lead to stabilization.
Même si la réforme entraînait une réduction des quantités d'engrais et de pesticides dans les eaux de ruissellement, cela pourrait se traduire seulement par une stabilisation.
Therefore, possible pathways of future net emissions are considered which might lead to stabilization at different levels, and the general constraints these imply.
Plusieurs types d'évolution possible des émissions futures pouvant entraîner une stabilisation à différents niveaux sont envisagés, de même que les contraintes d'ordre général que cela suppose.
However, structural, developmental, and physiological constraints lead to stabilization or even a decrease in reproductive effort above a certain threshold size, when production of offspring is already ensured.
Cependant, des contraintes structurales, développementales et physiologiques ont conduit à la stabilisation ou même à une diminution de l'effort de reproduction au dessus d'une dimension critique, lorsque la production de descendants est déjà assurée.
An overall result of the analysis is that scenarios that lead to stabilization at levels of about 450 ppmv have cumulative emissions in the range of about 600 GtC by 2100.
Les différents scénarios entraînant une stabilisation à environ 450 ppmv prévoient tous une quantité cumulée d'émissions atteignant 600 GtC environ en l'an 2100.
Note that if by the year 2100 cumulative emissions associated with SRES scenarios are equal to or smaller than those for stabilization scenarios, this does not imply that these scenarios equally lead to stabilization.
On notera que si d'ici 2100 les émissions cumulées associées aux scénarios du RSSE sont égales ou inférieures à celles des scénarios de stabilisation, cela ne signifie pas que ces scénarios conduisent également à une
What is common to all of the paths that lead to stabilization is that their emissions must fall to 3 GtC or less per year by the time stabilization is achieved.
Tous les scénarios conduisant à une stabilisation prévoient des émissions ne dépassant pas 3 GtC par an.
Estimates of global mean temperature change by the year 2100 relative to the year 1990 are shown on the righthand side of the figure for scenarios that would lead to stabilization of the atmospheric concentration of CO2, as well as for the full set of SRES projections.
Les estimations des variations de température moyenne mondiale d'ici 2100, par rapport à 1990, sont indiquées à droite de la figure pour des scénarios qui conduiraient à la stabilisation des concentrations atmosphériques de CO2, ainsi que pour l'ensemble des prévisions du RSSE.
What is common to all calculated paths that lead to stabilization of the CO2 concentration in the atmosphere is that the emission of CO2 must fall to 3 GtC or less per year by the time stabilization is achieved.
D'après tous les calculs effectués et quelle que soit la méthode utilisée, il faudrait, pour stabiliser les concentrations de CO2 dans l'atmosphère, ramener les émissions annuelles à 3 gigatonnes carbone ou moins.
The scenario columns show both SRES reference scenarios as well as scenarios which lead to stabilization of CO2 concentrations at a range of levels.
Les colonnes des scénarios illustrent à la fois les scénarios de référence du SRES et les scénarios qui aboutissent à une stabilisation des concentrations de CO2 à différents niveaux.
CO2 emissions: The time paths of CO2 emissions that would lead to stabilization of the concentration of CO2 in the atmosphere at various levels are estimated for the WRE stabilization profiles using carbon cycle models.
Émissions de CO2: les chemins temporels des émissions de CO2 susceptibles de conduire à la stabilisation de la concentration atmosphérique du CO2 à des niveaux différents sont estimés pour les profils de stabilisation WRE par la modélisation du cycle du carbone.
Synoniemen voor lead to stabilization in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 51 ms.
