Le technicien a signalé des problèmes avec le mécanisme de stabilisation du portique.
The technician reported issues with the gantry's stabilization mechanism.
Les examens et les analyses médicales confirment la stabilisation du cadre clinique .
Examinations and medical analysis confirm the stabilization of his clinical state.
La fiabilité des impulsions est assurée par de nouvelles techniques de stabilisation.
Novel stabilisation technologies will ensure the robustness of the generated pulses.
La première exigence, c'est de continuer l'œuvre de stabilisation engagée.
The first necessity is to pursue the efforts undertaken for stabilisation.
Le programme électronique de stabilisation contrôle de manière intelligente la régulation moteur.
The electronic stability programme also provides intelligent motor management control.
Et je crois justement que la stabilisation politique passe par plusieurs étapes.
I believe that political stabilization goes through a number of stages.
La stabilisation n'est effectuée qu'au cours d'une période limitée.
Stabilisation shall be carried out only for a limited time period.
Les filtres peuvent être retirés de leurs cassettes avant ou après stabilisation.
Filters may be removed from their cassettes before or after stabilization.
Le programme de stabilisation et de réforme économiques est encore en vigueur.
Albania's economic stabilization and reform programme is still in effect.
Le jet grouting procédé est reconnu comme une stabilisation de sol ciment.
The jet grouting process is recognized as a cement soil stabilization.
Vous pouvez, également activer l'option stabilisation digitale de votre caméra.
You can also activate the digital stabilization option of your camera.
Ils prennent vie à travers le processus d'équilibre et de stabilisation.
They all come alive through the process of balancing an stabilization.
Le traitement du trouble délirant nécessite souvent une thérapie et parfois des médicaments pour la stabilisation.
Treatment for delusional disorder often requires therapy and sometimes medication for stabilization.
