Le technicien a signalé des problèmes avec le mécanisme de stabilisation du portique.
The technician reported issues with the gantry's stabilization mechanism.
Cet appareil photo est haut de gamme, offrant une résolution exceptionnelle et une stabilisation avancée.
This camera is top of the range, offering exceptional resolution and advanced stabilization.
Le drone commença à tourner rapidement sur lui-même à cause d'un problème de stabilisation.
The drone started spinning rapidly on its own axis because of a stabilisation problem.
On observe une légère stabilisation de l'emploi après plusieurs années de hausse du chômage.
There has been a slight stabilisation in employment after several years of rising unemployment.
Le pays est en voie de stabilisation politique après des années de conflits internes.
The country is moving toward political stability after years of internal conflict.
Les investisseurs étrangers exigent une certaine stabilisation des prix avant d'engager leurs capitaux.
Foreign investors want to see a degree of price stability before committing their capital.
Les filtres peuvent être retirés de leurs cassettes avant ou après stabilisation.
Filters may be removed from their cassettes before or after stabilization.
Les examens et les analyses médicales confirment la stabilisation du cadre clinique .
Examinations and medical analysis confirm the stabilization of his clinical state.
Vous pouvez, également activer l'option stabilisation digitale de votre caméra.
You can also activate the digital stabilization option of your camera.
Et je crois justement que la stabilisation politique passe par plusieurs étapes.
I believe that political stabilization goes through a number of stages.
La stabilisation n'est effectuée qu'au cours d'une période limitée.
Stabilisation shall be carried out only for a limited time period.
Ils prennent vie à travers le processus d'équilibre et de stabilisation.
They all come alive through the process of balancing an stabilization.
Le programme de stabilisation et de réforme économiques est encore en vigueur.
Albania's economic stabilization and reform programme is still in effect.
