Examples with "lead-off speakers" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We would also welcome more interactivity in such sessions and the inclusion of lead-off speakers drawn from the ranks of leading representatives or experts of concerned organizations.
Nous accueillerions également favorablement une plus grande interactivité dans ces sessions et l'inclusion d'orateurs de premier plan, choisis parmi les principaux représentants ou experts des organisations intéressées.
We would also welcome more interactivity in such sessions and the inclusion of lead-off speakers drawn from the ranks of leading representatives or experts of concerned organisations.
Nous souhaitons en outre une plus grande interactivité dans les sessions comme celles-ci et la participation de conférenciers qui travaillent sur le terrain, plus particulièrement de représentants ou d'experts de haut niveau des organisations concernées.
Interventions by lead-off speakers, followed by audience-wide debate.
Commentaires d'intervenants clés, suivis d'un débat avec l'ensemble des participants.
The President explained that representatives of a number of Annex I and non-Annex I Parties had been invited to serve as lead-off speakers during each round-table discussion.
Il a signalé que des représentants d'un certain nombre de Parties visées ou non à l'annexe I avaient été invités à lancer la discussion lors de chaque table ronde.
The President would invite lead-off speakers from Annex I and non-Annex I Parties to speak, and the discussion would then be opened for Parties to make their contribution.
Il inviterait des orateurs de Parties visées à l'annexe I et de Parties non visées à l'annexe I à lancer les débats, à la suite de quoi toutes les Parties pourraient apporter leur contribution.
The lead-off speakers were Jerry Doyle of Alberta and Girve Fretz Chairman of the Canadian section of CPA.
Les conférenciers étaient Jerry Doyle de l'Alberta et Girve Fretz, président de la section canadienne de l'APC.
Andere resultaten
The lead-off speaker was Jeff Smith from the University of Michigan who explained the benefits of a random assignment design for estimating program impacts.
Le discours d'ouverture a été prononcé par Jeff Smith, de l'Université du Michigan, qui a expliqué les avantages d'une méthodologie à assignation aléatoire pour estimer l'impact des programmes.
The member for Saint John was the lead off speaker for the Conservatives, and this is a Conservative motion.
La députée de Saint John a été la première à prendre la parole au nom des conservateurs, et il s'agit en l'occurrence d'une motion de leur parti.
The member for Saint John was the lead off speaker for the Conservatives, and this is a Conservative motion.
La députée de Saint John a été la première à prendre la parole au nom des conservateurs, et il s'agit en l'occurrence d'une motion de leur parti.
The other lead-off speaker, Ed Clark, MLA of Prince Edward Island said it was important not to generalize about parks policy since each national park had its own individual history and problems.
Un autre intervenant, Ed Clark, député provincial de l'Île-du-Prince-Édouard, a fait valoir qu'il fallait éviter de généraliser puisque chaque parc avait sa propre histoire et ses problèmes particuliers.
The lead-off Speaker from Newfoundland, Tom Lush, contrasted the relatively optimistic picture in natural gas with less encouraging prospects for crude oil, particularly in the Hibernia project off the coast of Newfoundland.
Un porte-parole de Terre-Neuve, Tom Lush, a placé le tableau plutôt favorable que présente le gaz naturel contre les perspectives moins encourageantes du pétrole brut, surtout pour ce qui est du projet Hibernia, au large des côtes de Terre-Neuve.
Wells, the lead-off speaker at the day-long workshop, stressed the need for monitoring programs for DDT and many other things that do not belong in the Bay of Fundy.
À la conférence, Wells insistait sur le besoin de programmes de surveillance du DDT et une variété d'autres produits qui ne devraient pas se trouver dans la Baie de Fundy.
Is that not typical of the party which not so long ago, at its convention in London, Ontario, organized as its keynote lead-off speaker Mr. Biron, who is nothing more than a separatist?
N'est-ce pas typique de la part de son parti qui, il n'y a pas longtemps, à son congrès à London, en Ontario, a choisi de confier la responsabilité de prononcer le discours d'ouverture à M. Biron, un séparatiste?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.