Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
leaden
Vertaling van "leaden" in Frans
They walked with difficulty, like diver with their leaden soles.
Ils marchaient difficilement, comme des plongeurs avec leurs semelles de plomb.
The fact is that the leaden heart had snapped right in two.
Le fait est que le cœur de plomb s'était fendu en deux.
The sky transformed into a leaden gray, signaling an approaching storm.
Le ciel se transforma en un gris plombé, annonçant une tempête imminente.
A leaden stillness enveloped the cemetery, amplifying the sense of loss.
Un silence plombé enveloppait le cimetière, amplifiant le sentiment de perte.
She walked away from the funeral with a leaden heart, barely breathing.
Elle s'éloigna des funérailles, le cœur lourd, à peine capable de respirer.
He left his childhood home with a leaden heart and trembling hands.
Il quitta la maison de son enfance, le cœur lourd et les mains tremblantes.
With a leaden heart, he read the letter confirming the company's closure.
Le cœur lourd, il lut la lettre confirmant la fermeture de l'entreprise.
With a leaden heart, he signed the divorce papers on the small table.
Le cœur lourd, il signa les papiers du divorce sur la petite table.
He returned the ring with a leaden heart, knowing everything was truly over.
Il rendit la bague, le cœur lourd, sachant que tout était vraiment terminé.
With a leaden heart, she deleted their last messages from her phone forever.
Le cœur lourd, elle supprima pour toujours leurs derniers messages de son téléphone.
In the leaden twilight, shadows stretched long across the empty street.
Dans le crépuscule plombé, les ombres s'étiraient longuement sur la rue vide.
Her leaden heart sank at the thought of leaving her childhood home behind.
Son cœur lourd s'affaissa à l'idée de quitter sa maison d'enfance.
With leaden hearts, they watched as the train disappeared into the distance.
Avec le cœur plombé, ils regardaient le train disparaître au loin.
Uitdrukkingen met leaden: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor leaden in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
leaden sky
370
leaden heart
170
Resultaten: 512724. Exact: 339. Verstreken tijd: 213 ms.
