In the past, it led to the introduction of pests such as the citrus leaf miner.
Par le passé, elle a conduit à l'introduction de parasites tels que la mineuse des agrumes.
This thesis is the first attempt to investigate the ecological impact of an invasive alien leaf miner on native fauna and flora.
Cette thèse est la première tentative d'évaluation de l'impact écologique d'une mineuse exotique et invasive sur la faune et la flore natives.
Apart from needing sufficient water and good soil, farmers also need to spray pesticides regularly to kill pests such as leaf miner flies and flea beetles.
Outre la nécessité d'avoir une quantité suffisante d'eau et une bonne terre, les producteurs et les productrices doivent également pulvériser régulièrement des pesticides pour tuer les organismes nuisibles tels que les mouches mineuses des feuilles et les altises.
The key pests initially covered consist of Thrips complex, whitefly complex, leaf miner complex, Helicoverpa armigera, and Spodoptera litoralis.
Les principaux parasites initialement visés sont le complexe Thrips, le complexe aleurodes, le complexe mineuses des feuilles, Helicoverpa armigera et Spodoptera litoralis.
It is a lepidopteran leaf miner that can have up to 12 generations in a year, with each female producing up to 250 eggs.
C'est une mineuse de lépidoptères qui peut avoir jusqu'à 12 générations par année, chaque femelle produisant jusqu'à 250 œufs.
In order to thereafter consider an integrated control of P. citrella, we studied the relations between the leaf miner, its natural enemies, the climate and the host plant.
Afin de pouvoir envisager par la suite une lutte intégrée contre P. citrella, nous avons étudié les relations entre la mineuse, ses ennemis naturels, le climat et la plante hôte.
OIRSA is supporting member countries with their tomato leaf miner (Tuta absoluta) monitoring programmes which use trapping and exploration techniques for the early detection of the pest.
L'OIRSA soutient les programmes de ses pays membres en matière de surveillance de la mineuse de la tomate Tuta absoluta par la pose de pièges et des travaux d'exploration en vue de la détection précoce de ce parasite.
A permanent monitoring programme has been introduced in countries in the OIRSA region for tomato leaf miner (Tuta absoluta), using trapping and exploration for its early detection.
Dans les pays de la région de l'OIRSA, le programme permanent de surveillance de la mineuse de la tomate (Tuta absoluta) prévoit la pose de pièges et des travaux d'exploration en vue de la détection précoce de ce parasite.
Horse chestnut leafminer? - What is the horse chestnut leaf miner?
Mineuse du châtaignier? - Qu'est-ce que la mineuse du marronnier ?
There are alarm bells for the Horse Chestnut, threatened by the activities of the leaf miner moth and the damage it causes.
Il y a des signaux d'alarme pour le Marronnier d'Inde, menacé par les activités de la mineuse du marronnier et les dégâts qu'elle cause.
It seems from the article you sent and from other information that the main problem is the Tomato leaf miner (Tuta absoluta) that was introduced to Africa from South America a few years ago.
Il semble, d'après l'article que vous avez envoyé et selon d'autres informations, que le problème principal est la mineuse de la tomate (Tuta absoluta) qui a été introduite en Afrique à partir de l'Amérique du Sud il y a quelques années.
In the uplands of Chiriquí Province in Panama, OIRSA provided technical assistance in implementing the emergency plan to combat tomato leaf miner (Tuta absoluta).
Dans les zones montagneuses de la province de Chiriquí (Panama), l'OIRSA a fourni une assistance technique pour la réalisation du plan d'urgence contre la mineuse de la tomate Tuta absoluta.
By comparison, citrus leaf miner (Phyllocnistis citrella) had spread to the whole Mediterranean basin within two years and glasshouse pests like Frankliniella occidentalis and Liriomyza spp. had spread around the world in 20 years.
En comparaison, la mineuse des agrumes (Phyllocnistis citrella) avait envahi l'ensemble du bassin méditerranéen en moins de deux ans, et des organismes nuisibles de serres tels que Frankliniella occidentalis et Liriomyza spp. s'étaient propagés tout autour du globe en 20 ans.