Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
leaf spring assembly
Vertaling van "leaf spring assembly" in Frans
ensemble ressort à lames
assemblage de ressorts à lames
système de ressort à lame
ensemble de ressorts à lames
The leaf spring assembly comprises two individual leaf springs arranged side-by-side with a predetermined spacing and extending between said first and second ends.
L'ensemble ressort à lames comprend deux ressorts à lames individuels agencés côte à côte avec un espacement prédéterminé et s'étendant entre les première et seconde extrémités.
The invention relates to a vehicle suspension leaf spring assembly arranged to be mounted in the longitudinal direction of the vehicle on opposite sides thereof.
L'invention concerne un ensemble ressort à lames de suspension de véhicule, agencé pour être monté dans la direction longitudinale du véhicule, sur les côtés opposés de celui-ci.
leaf spring assembly having full leaf leaf spring component and half leaf leaf spring component
ensemble ressort à lames comportant un composant à ressort lame sur lame complet et un composant à ressort lame sur lame partiel
The leaf spring assembly has a first end, which is arranged for pivotal connection to a first bracket on the vehicle; and a second end, which is arranged for connection to a spring shackle on the vehicle.
L'ensemble ressort à lames a une première extrémité, qui est agencée pour une liaison pivotante à une première patte de fixation sur le véhicule ; et une seconde extrémité, qui est agencée pour une liaison à un étrier de ressort sur le véhicule.
the full leaf leaf spring extends substantially the entire length of the leaf spring assembly and the half leaf leaf spring extends substantially the entire length of one of the cantilevers
le ressort lame sur lame complet s'étend sensiblement sur toute la longueur de l'ensemble ressort à lames, et le ressort lame sur lame partiel s'étend sensiblement sur toute la longueur d'un des leviers en porte-à-faux
in yet another preferred form, the axle seat portion of the full leaf leaf spring is designed such that it biases the position of the axle associated with the leaf spring assembly to a predetermined caster angle.
dans un autre mode préféré de réalisation, la partie siège de l'axe du ressort lame sur lame complet est conçue de manière à amener à force la position de l'axe associé à l'ensemble ressort à lames sur un angle de chasse prédéterminé.
a leaf spring assembly shown in figure 4 for use as an active component in vehicle suspension systems includes a full leaf leaf spring component and a half leaf leaf spring component connected thereto
dans cette invention, un ensemble ressort à lames destiné à être utilisé comme composant actif dans des systèmes de suspension de véhicules comprend un composant à ressort lame sur lame complet auquel est relié un composant à ressort lame sur lame incomplet
a supplementary leaf spring assembly
ensemble ressort à lames supplémentaire
VEHICLE SUSPENSION COMPRISING LIGHT WEIGHT LEAF SPRING ASSEMBLY
SUSPENSION DE VÉHICULE COMPRENANT UN ENSEMBLE RESSORT À LAMES LÉGER
The leaf spring assembly is arranged to be connected to an axle extending transversely of said leaf spring assembly at a position intermediate the first and second ends of said leaf spring assembly.
L'ensemble ressort à lames est agencé pour être relié à un essieu s'étendant transversalement audit ensemble ressort à lames à une position entre les première et seconde extrémités dudit ensemble ressort à lames.
multiple leaf spring assembly for foot support, and footwear and brace using same
ensemble composé de multiples ressorts à lames pour soutenir le pied et chaussure et orthèse l'utilisant
leaf spring assembly flush with the drill housing releasably secures the attachment in place
un assemblage de ressorts à lames encastré dans la douille d'emmanchement retient en place de façon libérable le moyen de fixation
that can be moved relative to each other, and a bistable leaf spring assembly
mobiles l'une par rapport à l'autre, ainsi qu'un système de ressort à lame bistable
Synoniemen voor leaf spring assembly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 38 ms.
