Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
assemblagenm
Vertaling van "assemblage" in Engels
Un borgne mal aligné peut fragiliser l'assemblage et provoquer un jeu dangereux.
A misaligned blind hole can weaken the assembly and create dangerous play.
La tôle entaillée permettait un pliage plus facile lors de l'assemblage.
The scored metal sheet allowed for easier bending during assembly.
Avant l'assemblage, il est préférable d'aplatir le carton.
Before assembling, it is best to pat the cardboard flat.
Assurez-vous de porter des gants lors de l'assemblage des machines.
Make sure to glove your hands when assembling the machinery.
Certains métaux nécessitent une trempe optimale pour un soudage et un assemblage efficaces.
Some metals require an optimal temper for effective welding and joining.
Le fabricant d'origine a fourni les composants nécessaires pour l'assemblage.
The original equipment manufacturer provided the necessary components for the assembly.
Les instructions étaient extrêmement floues, créant de la confusion pendant l'assemblage.
The instructions were awfully unclear, leading to confusion during the assembly.
Avant le projet, je dois étamer les composants pour faciliter l'assemblage.
Before the project, I need to tin the components for easy assembly.
Pendant l'assemblage, ils doivent maintenir droit le poteau de métal.
During assembly, they have to hold the metal post upright.
Chaque produit sur la ligne d'assemblage passe par plusieurs étapes avant d'être terminé.
Every product on the assembly line goes through multiple stages before completion.
Avant l'assemblage final, nous testons la performance de chaque sous-composant séparément.
Before final assembly, we test the performance of each subcomponent separately.
Le designer a créé une cannelure pour faciliter l'assemblage du meuble.
The designer created a keyway for easier assembly of the furniture.
Après avoir retiré la clavette, l'assemblage s'est facilement défait.
After removing the split pin, the assembly fell apart easily.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met assemblage: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
assemblage de cépages n.
grape blend · blending of grape varieties
"L'assemblage de cépages permet de créer des vins complexes et équilibrés."
assemblage hétéroclite n.
hodgepodge · mishmash
"Son bureau était un assemblage hétéroclite de livres, jouets et documents."
assemblage par collage n.
adhesive bonding
"L'assemblage par collage permet de fixer les panneaux ensemble."
assemblage précis n.
precision assembly
"L'assemblage précis des engrenages garantit le bon fonctionnement du moteur."
assemblage vissé n.
screwed assembly · screw joint
"L'assemblage vissé de cette étagère permet un démontage facile."
sous-assemblage n.
subassembly
"Le sous-assemblage du moteur est testé avant le montage final."
assemblage à onglet n.
miter joint
"L'artisan utilise un assemblage à onglet pour fabriquer le cadre en bois."
assemblage collé n.
adhesive bonding · glued joint
"L'assemblage collé permet de fixer solidement les planches de bois."
assemblage combustible n.
fuel assembly
"L'assemblage combustible est inséré dans le cœur du réacteur."
assemblage en onglet n.
miter joint
"Le cadre photo nécessite un assemblage en onglet aux quatre coins."
assemblage génomique n.
genome assembly
"L'assemblage génomique de cette bactérie a nécessité plusieurs semaines de calcul."
assemblage microélectronique n.
microelectronic assembly
"L'assemblage microélectronique nécessite des équipements très précis et spécialisés."
assemblage par soudure n.
welded joint
"L'assemblage par soudure garantit une liaison solide entre les tubes."
assemblage soudé n.
welded assembly
"L'assemblage soudé de cette charpente garantit sa solidité."
auto-assemblage n.
self-assembly
"L'auto-assemblage des molécules forme des structures complexes en laboratoire."
assemblage en queue d'aronde n.
dovetail joint
"L'artisan utilise un assemblage en queue d'aronde pour renforcer les angles du tiroir."
assemblage à recouvrement n.
lap joint
"L'assemblage à recouvrement permet de créer des joints solides en bois."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor assemblage in het Frans
Suggesties
Resultaten: 64106. Exact: 64106. Verstreken tijd: 149 ms.
