The candidate leafed through his notes nervously just before stepping onto the stage.
Le candidat a feuilleté ses notes avec nervosité juste avant de monter sur scène.
The teacher leafed through the essays, looking for standout submissions.
Le professeur a feuilleté les essais, cherchant les éléments de qualité.
While waiting, I leafed through the pages of a fashion magazine.
En attendant, j'ai feuilleté les pages d'un magazine de mode.
He sat on the couch and leafed through the collection of poetry.
Il s'est assis sur le canapé et a feuilleté la collection de poèmes.
We leafed through the phrasebook to find something appropriate to say to the waiter.
Nous avons feuilleté le guide de conversation pour trouver une phrase adaptée au serveur.
She leafed through the pamphlets, looking for fun activities in the city.
Elle a feuilleté les brochures, cherchant des activités amusantes dans la ville.
The book's faded pages show how often it's been leafed through.
Les pages déteintes du livre montrent qu'il a été souvent feuilleté.
At the library, she leafed through several art books for inspiration.
À la bibliothèque, elle a feuilleté plusieurs livres d'art pour s'inspirer.
The young apprentice slowly leafed through the spellbook, learning his first spells.
Le jeune apprenti feuilletait lentement le grimoire pour apprendre ses premiers sortilèges.
Before the meeting, she leafed through the reports to gather essential information.
Avant la réunion, elle a feuilleté les rapports pour rassembler les informations essentielles.
She leafed through the latest issue while enjoying a coffee out on the terrace.
Elle a feuilleté le nouveau numéro en buvant un café à la terrasse.
He leafed through the magazine, admiring the stunning travel photography inside.
Il a feuilleté le magazine, admirant les magnifiques photos de voyage à l'intérieur.
They leafed through the guidebook, searching for interesting places to visit.
Ils ont feuilleté le guide touristique, à la recherche de lieux intéressants à visiter.