Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
leaner
View images
Vertaling van "leaner" in Frans
plus simple
moins lourde
plus souple
plus svelte
The butcher suggested a leaner ground meat for my diet.
Le boucher m'a conseillé un haché plus maigre pour mon régime.
Kangaroo meat is said to be leaner than most other red meats.
La viande de kangourou serait plus maigre que la plupart des autres viandes rouges.
The competition kept her motivated to achieve a leaner shape.
La compétition l'a motivée à atteindre une silhouette plus mince.
His jacket fit him much better now that he was leaner.
Sa veste lui allait beaucoup mieux maintenant qu'il était plus mince.
A leaner accounting department helped streamline the company's financial processes.
Un service comptable allégé a aidé à rationaliser les processus financiers de l'entreprise.
The leaner version of the menu features healthier options with fewer calories.
La version allégée du menu propose des options santé avec moins de calories.
The leaner hiker was able to navigate the steep trail with ease.
Le randonneur plus mince a réussi à naviguer le sentier escarpé sans effort.
A leaner workforce can often be more agile and adaptable to change.
Une main-d'œuvre allégée peut souvent être plus agile et adaptable au changement.
After following a strict regimen, he finally felt leaner and more agile.
Après avoir suivi un régime strict, il se sentait enfin plus mince et plus agile.
They tend to gain less unnecessary weight and to be leaner.
Ils tendent à gagner moins de poids inutiles et à être plus minces.
Venison is leaner than beef, but just as tasty.
La viande de cerf est plus maigre que le bœuf, mais tout aussi savoureuse.
All the rich taste of regular bacon, and much leaner.
Tout le goût riche du bacon ordinaire et beaucoup plus maigre.
Your body will become leaner, curvier and also super attractive.
Votre corps deviendra plus maigre, curvier et aussi super attractif.
Images of leaner
fer appuyé
Uitdrukkingen met leaner: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
lean out v.
se pencher
"She leaned out of the window to see the parade."
! lean heavily on v.
compter beaucoup sur
"She leans heavily on her friends during tough times."
lean in v.
se pencher · s'incliner
"She had to lean in to hear him."
lean on v.
s'appuyer · reposer sur
"He leaned on the wall to catch his breath."
lean on me v.
compter sur moi · s'appuyer sur moi
"You can lean on me during tough times."
! lean over backwards v.
se plier en quatre
"She will lean over backwards to make her guests feel comfortable."
lean times n.
temps de pénurie · temps difficiles
"Farmers often face lean times during droughts."
lean towards v.
se pencher vers · s'incliner vers
"He had to lean towards the window to hear the conversation outside."
! lean heavily on for advice v.
compter énormément sur quelqu'un pour des conseils
"She leans heavily on her mentor for advice."
lean pickings n.
ressources limitées
"Job seekers found lean pickings in the small town."
! lean, mean machine n.
machine de guerre
"The boxer is a lean, mean machine in the ring."
! lean and mean adj.
sec et musclé
"The athlete trained hard to stay lean and mean."
! lean into v.
s'investir · s'engager
"He leaned into his studies to improve his grades."
lean years n.
années de vaches maigres
"The company struggled during the lean years."
lean and hungry look n.
regard avide
"He had a lean and hungry look, ready to conquer the world."
lean upon v.
s'appuyer sur · compter sur
"She had to lean upon her friends during tough times."
lean over v.
se pencher
"He leaned over to whisper in her ear."
lean against v.
s'appuyer contre
"She leaned against the wall to catch her breath."
lean back v.
se pencher en arrière
"She decided to lean back in her chair."
lean forward v.
se pencher en avant
"She had to lean forward to hear him better."
Synoniemen voor leaner in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1625. Exact: 1625. Verstreken tijd: 40 ms.
