Vertaling van "leaner cuts" in Frans
Since leaner cuts of meats have very little marbling, they also tend to be less tender.
Ask her questions, like what color to look for, if you should buy leaner cuts, etc.
Lui poser les questions, comme quelle couleur à rechercher, si vous achetez des coupes plus maigres, etc.
Eat leaner cuts of meat and fish.
If you eat meat, select leaner cuts or trim the fat before cooking.
Si vous mangez de la viande, choisissez les coupes maigres ou enlevez le gras avant de faire cuire.
Given that saturated fats are known to increase our blood levels of LDL cholesterol («bad» cholesterol), as well as our risk of cardiovascular disease and cerebral-vascular accidents (strokes), it is recommended to choose leaner cuts of meat more often.
Étant donné que les graisses saturées sont reconnues pour faire augmenter les niveaux sanguins de cholestérol LDL (« mauvais » cholestérol), ainsi que le risque de maladies cardiovasculaires et d'accidents cérébraux-vasculaires, il sera idéal d'opter plus souvent pour des coupes maigres.
Or substitute one meat for another - just be sure to choose leaner cuts of meat.
Ou remplacez un type de viande par un autre - assurez-vous simplement de choisir des coupes plus maigres.
When grilling, choose leaner cuts and marinate to keep beef tender and flavourful and offset the lower fat content.
Pour vos grillades au four, choisissez des coupes plus maigres et faites-les mariner pour garder le bœuf tendre et savoureux et pour compenser la teneur réduite en graisse.
But the flavors of leaner cuts are subtle and sophisticated.
Select leaner cuts of meat and low-fat dairy products.
For this recipe, you need to choose leaner cuts of beef that are suitable for quick cooking.
Pour cette recette, il faut choisir des boeufs moins gras, adaptés aux cuissons rapides.
Reduce your consumption of these foods and switch to leaner cuts of protein.
Réduisez votre consommation de ces aliments et consommez plutôt des morceaux de viande maigre.
When buying meat, choose leaner cuts with less fat.
Quand vous achetez de la viande du magasin, choisissez les coupes avec moins de gras.
Opt for leaner cuts of meat.