Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Definitie
Vertaling van "leanest" in Frans
Definitie NEW
plus maigres
plus minces
plus optimisée
plus efficiente
plus économes
le plus affûté
le plus mince
le plus efficient
le plus maigre
le moins gras
plus fine
Based on the best selling book by Mark Lauren, the bodyweight exercises in this app have been used to create society's leanest, strongest, most confident people.
Basé sur le best-seller de Mark Lauren, les exercices de poids corporel dans cette application ont été utilisées pour créer les plus maigres, plus forts, plus confiants personnes de la société.
USDA yield grades range from 1 to 5 and while assessed somewhat differently than Canada's, they effectively classify carcasses from leanest (USDA YG 1) to fattest (USDA YG 5).
Les catégories de rendement de l'USDA vont de 1 à 5 et même si elles sont évaluées quelque peu différemment par rapport à celles du Canada, ils classent efficacement les carcasses plus maigres (USDA YG 1) pour les plus gras (USDA YG 5).
She was proud to see her leanest reflection in the mirror.
Elle était fière de voir son reflet le plus mince dans le miroir.
During the season, the team was at their leanest and most competitive.
Pendant la saison, l'équipe était à son meilleur et la plus compétitive.
To stay fit, she aims to be her leanest every summer.
Pour rester en forme, elle vise à être à son meilleur chaque été.
His leanest body helped him excel in various challenging sports.
Son corps le plus affûté l'a aidé à exceller dans divers sports exigeants.
After months of workouts, he finally reached his leanest form yet.
Après des mois d'entraînement, il a enfin atteint sa meilleure forme physique.
She trains hard to maintain her leanest physique for the upcoming competition.
Elle s'entraîne dur pour maintenir sa forme physique optimale pour la compétition à venir.
By following the training plan, he reached his leanest self at last.
En suivant le plan d'entraînement, il a enfin atteint sa meilleure forme physique.
Motivated by results, he strives to be at his leanest for the event.
Motivé par ses progrès, il s'efforce d'atteindre son meilleur niveau pour l'événement.
His leanest days were filled with energy and enthusiasm for life.
Ses jours les plus en forme étaient remplis d'énergie et d'enthousiasme pour la vie.
His leanest strategy yielded the best results with the least amount of effort.
Sa stratégie la plus épurée a donné les meilleurs résultats avec le moins d'effort.
Our leanest approach means fewer resources are required to complete the task.
Notre approche la plus efficiente signifie que moins de ressources sont nécessaires pour accomplir la tâche.
Uitdrukkingen met leanest: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
lean in v.
se pencher · s'incliner
"She had to lean in to hear him."
lean on v.
s'appuyer · se reposer
"He leaned on the wall to catch his breath."
lean out v.
se pencher
"She leaned out of the window to see the parade."
lean towards v.
se pencher vers · s'incliner vers
"He had to lean towards the window to hear the conversation outside."
lean on me v.
compter sur moi · s'appuyer sur moi
"You can lean on me during tough times."
! lean heavily on v.
compter beaucoup sur
"She leans heavily on her friends during tough times."
! lean over backwards v.
se plier en quatre
"She will lean over backwards to make her guests feel comfortable."
lean times n.
temps de pénurie · temps difficiles
"Farmers often face lean times during droughts."
! lean heavily on for advice v.
compter énormément sur quelqu'un pour des conseils
"She leans heavily on her mentor for advice."
lean pickings n.
ressources limitées
"Job seekers found lean pickings in the small town."
! lean, mean machine n.
machine de guerre
"The boxer is a lean, mean machine in the ring."
! lean and mean adj.
svelte et musclé · affûté
"The athlete trained hard to stay lean and mean."
! lean into v.
s'investir · s'engager
"He leaned into his studies to improve his grades."
lean years n.
années de vaches maigres
"The company struggled during the lean years."
lean and hungry look n.
air affamé et ambitieux
"He had a lean and hungry look, ready to conquer the world."
lean upon v.
s'appuyer sur · compter sur
"She had to lean upon her friends during tough times."
lean forward v.
se pencher en avant
"She had to lean forward to hear him better."
lean against v.
s'appuyer contre · se reposer sur
"She leaned against the wall to catch her breath."
lean back v.
se pencher en arrière
"She decided to lean back in her chair."
lean over v.
se pencher · incliner le corps
"He leaned over to whisper in her ear."
Synoniemen voor leanest in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the leanest
1070
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 31 ms.
