The scale of globalization, the speed of change and the complexity of our world mean that we must deepen our commitment to education and extend our learning beyond our communities and borders.
La mondialisation, le rythme accéléré du changement et la complexité de notre monde signifient que nous devons raffermir notre engagement en ce qui concerne l'éducation et étendre notre apprentissage au-delà de nos collectivités et de nos frontières.
For times when learning needs to be "hands-on," we incorporate certification-level training with live workshops, Skype demonstrations, and webinars to extend your learning beyond our virtual classroom.
Lorsqu'un apprentissage se doit d'être « pratique », nous incorporons une formation menant à une certification avec des ateliers en direct, des démonstrations par le biais de Skype, ainsi que des webinaires afin d'élargir votre apprentissage au-delà de notre salle de classe virtuelle.
What can students do to expand their learning beyond the classroom?
Que peuvent faire les étudiants pour approfondir leur apprentissage en dehors de la salle de classe ?
IB programmes also encourage students to be active in their communities and to take their learning beyond academic study.
Les programmes de l'IB encouragent par ailleurs les élèves à s'engager activement auprès de leurs communautés et à prolonger leur apprentissage en dehors du cadre scolaire.
Download document Learn how teachers and students can use video conferencing tools to express themselves collaboratively, develop critical thinking, solve problems more effectively, and extend learning beyond the classroom to the home and other environments.
Découvrez comment les professeurs et étudiants peuvent utiliser des outils de visioconférence pour s'exprimer et collaborer, développer leur pensée critique, résoudre des problèmes plus efficacement et étendre l'apprentissage hors des frontières de la salle de classe à la maison et à d'autres environnements.
Microsoft takes learning beyond classroom walls to celebrate Canada's 150th
Microsoft transporte l'apprentissage hors de la salle de classe pour célébrer le 150e anniversaire
Political Science majors extend learning beyond the classroom with Internships as well as competing with the Model United Nations student organization and Mock Trial Team.
Les majeures en sciences politiques prolongent leur apprentissage au-delà de la salle de classe en organisant des stages et se font concurrence avec l'organisation étudiante Model United Nations et l'équipe de simulation de procès.
A globalized approach to education promotes learning beyond local traditions and methods.
Une approche mondialisée de l'éducation favorise l'apprentissage au-delà des traditions et méthodes locales.
An outreaching philosophy encourages learning beyond conventional classroom settings.
Une philosophie novatrice encourage l'apprentissage au-delà des cadres scolaires conventionnels.
The petty organizes field trips to enhance learning beyond the classroom.
L'établissement organise des sorties scolaires pour enrichir l'apprentissage au-delà de la salle de classe.
The teacher emphasized the meaningfulness of learning beyond just passing exams.
L'enseignant a souligné la signification de l'apprentissage au-delà de la simple réussite aux examens.
A real school offers a variety of extracurricular activities that foster learning beyond the classroom.
Une école traditionnelle propose une variété d'activités extrascolaires qui encouragent l'apprentissage au-delà de la salle de classe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.