Examples with "learning difficulties due" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Learning difficulties due to differences in brain function can not be remediated.
Les difficultés d'apprentissage associées à des différences dans le fonctionnement du cerveau ne peuvent être corrigées.
Those in possession of a certificate issued by the public health service, declaring serious language learning difficulties due to age, pathologies or disabilities
Les personnes titulaires d'un certificat délivré par les autorités de santé publique attestant un grave déficit de la capacité d'apprentissage linguistique dû à l'âge, à une pathologie ou à un handicap
Although a systematic comparison is not possible, the analysis reveals a different understanding of how to support children with learning difficulties due to the traditions of the two school systems.
Bien qu'il soit difficile de comparer les deux pays, cette analyse montre que la façon d'aider les élèves avec des difficultés d'apprentissage est assez différente, ce qui renvoie à des traditions différentes dans les deux systèmes scolaires.
The Act construes special educational needs as needs arising as a result of learning difficulties due to disability of any kind and to situations of social and cultural disadvantage related to the student's personal or academic history or both.
La loi entend par besoins éducatifs particuliers, les besoins dérivant de difficultés d'apprentissage dues à un quelconque handicap et à des situations socioculturelles défavorables en raison de l'histoire personnelle et/ou scolaire de l'élève.
This Initiative provides a formula grant to assist school divisions/districts to develop and implement effective and research based programming that provides for a continuum of services and supports for students experiencing learning difficulties due to behavioural problems.
Cette initiative propose une subvention fixe destinée à aider les divisions et districts scolaires à élaborer et à mettre en œuvre des programmes efficaces fondés sur des études, qui offrent aux élèves en difficulté en raison de problèmes comportementaux une gamme complète de services et d'appuis.
This Initiative provides a formula grant to assist school divisions/districts to develop and implement effective and research based programming that provides for a continuum of services and supports for students experiencing learning difficulties due to behavioural problems.
Cette initiative propose une subvention fixe destinée à aider les divisions et districts scolaires à élaborer et à mettre en Éuvre des programmes efficaces fondés sur des études, qui offrent aux élèves en difficulté en raison de problèmes comportementaux une gamme complète de services et d'appuis.
Those in possession of a certificate issued by the public health service, declaring serious language learning difficulties due to age, pathologies or disabilities
Les personnes titulaires d'un certificat délivré par les autorités de santé publique attestant un grave déficit de la capacité d'apprentissage linguistique dû à l'âge, à une pathologie ou à un handicap
Andere resultaten
The integration framework works well in practice, since it aids the treatment and bridging of a large number of temporary learning difficulties such as those due to development.
Le système d'intégration est efficace, puisqu'il aide à traiter et surmonter bon nombre de difficultés d'apprentissage, dues par exemple au développement.
The integration framework works well in practice, since it aids the treatment and bridging of a large number of temporary learning difficulties such as those due to development.
Ce cadre d'intégration fonctionne bien dans la pratique, puisqu'il contribue à supprimer un grand nombre de difficultés d'apprentissage temporaires, liées en particulier au développement.
Learning - difficulty learning due to conditions such as brain injury, dyslexia, attention deficit, hyperactivity
Difficultés d'apprentissage associées à une lésion cérébrale, la dyslexie, une déficience de l'attention et l'hyperactivité.
The "XteStudio" was created to respond to a strong need of the neighborhood that sees so many children in risk of dispersion and school abandonment due to learning difficulties and above all due to a strong situation of discomfort in their family.
« XteStudio » a été créé pour répondre à un besoin pressant du quartier, où beaucoup de jeunes risquent l'absentéisme scolaire et l'abandon en cours d'études pour des difficultés d'apprentissage et surtout pour une situation de grand malaise dans leur famille.
He received extra time on tests due to his learning difficulty.
Il a reçu un temps supplémentaire aux examens en raison de sa difficulté d'apprentissage.
He struggled with math due to a learning difficulty that affected his comprehension.
Il avait du mal avec les mathématiques en raison d'une difficulté d'apprentissage qui affectait sa compréhension.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.