The learning facilitator guides students without forcing his own answers or opinions on them.
Le facilitateur d'apprentissage guide les élèves sans imposer ses propres réponses ou ses opinions.
As a learning facilitator, he helps adults regain confidence after past failures at school.
Comme facilitateur d'apprentissage, il aide les adultes à reprendre confiance après des échecs scolaires.
Has a participation ratio of 5-30 participants per Learning Facilitator
Affiche un taux de participation de 5 à 30 participants et participantes par personne-ressource
An external evaluation of each Learning Facilitator will be undertaken after the LF's fifth delivery of the course or every 3 years.
Une évaluation externe de la personne-ressource sera réalisée après que celle-ci aura présenté le cours pour la cinquième fois, ou à tous les trois ans.
The role of the teacher is therefore completely changed to that of a «learning facilitator».
Le rôle de l'enseignant est donc complètement modifié pour devenir un «facilitateur de l'apprentissage».
Training of Action Learning Facilitator | | Ongoing 2-3 days per course
Formation du facilitateur de l'apprentissage par l'action | | Permanente2-3 jours par cours
A good learning facilitator tailors their approach to the specific needs of each learner.
Un bon facilitateur d'apprentissage adapte ses méthodes selon les besoins particuliers de chaque apprenant.
Our learning facilitator mainly asks questions so that we can find the solutions ourselves.
Notre facilitateur d'apprentissage pose surtout des questions, afin que nous trouvions les solutions nous-mêmes.
In this online program, a learning facilitator tracks our progress and answers our questions.
Dans ce programme en ligne, un facilitateur d'apprentissage suit nos avancées et répond à nos questions.
Thanks to the learning facilitator, shy students take a much more active part in group discussions.
Grâce au facilitateur d'apprentissage, les étudiants timides participent davantage aux discussions en groupe.
Send a learning facilitator to help build the team learning.
Envoyer un facilitateur d'apprentissage pour aider à construire l'apprentissage en équipe.
During the workshop, the learning facilitator moves from table to table, quietly supporting each group.
Pendant l'atelier, le facilitateur d'apprentissage circule entre les tables et soutient discrètement chaque groupe.
The main role of the learning facilitator is to build a climate of trust among the students.
Le rôle principal du facilitateur d'apprentissage consiste à créer un climat de confiance entre les élèves.