They burst with rage upon learning that the project was suddenly canceled.
Ils ont explosé de rage en apprenant que le projet était brusquement annulé.
Upon learning that our departure was deferred by you,...
En apprenant que notre départ avait été différé par vos soins,...
Our teacher has a kooky approach to learning that keeps us engaged.
Describe some examples of learning that should be passed on to younger generations.
Décrivez certains exemples d'apprentissage qui devraient être passés aux nouvelles générations.
We are learning that mankind has the means do better.
Nous découvrons que l'homme a le moyen de mieux faire.
He cried foul after learning that his competition had received secret advantages.
Il a protesté après avoir appris que sa compétition avait reçu des avantages secrets.
They are learning that life isn't always rosy, despite their constant efforts.
Ils apprennent que la vie n'est pas toujours rose, malgré leurs efforts constants.
Corporations are learning that social marketing is good for business.
Les sociétés sont en train d'apprendre que le marketing social rapporte.
And they derive satisfaction from learning that other people enjoy their art.
Et ils tirent satisfaction d'apprendre que d'autres personnes apprécient leur art.
Researchers are learning that willpower is very much like a muscle.
Les chercheurs apprennent que le willpower est infiniment comme un muscle.
One calms down when learning that others will not come.
On se tranquillise en apprenant que les autres ne viendront pas.
But I am learning that who I am is not so bad.
Mais j'apprends que je ne suis pas si mauvais.
We're learning that the leaders don't make history.
Nous apprenons que les dirigeants ne font pas l'histoire.