Quality comparable information is generally more readily available for the least complex party.
Les données comparables de qualité sont généralement plus facilement accessibles pour la partie la moins complexe.
This is the least complex agreement.
These are pupils who are capable of completing only the least complex reading tasks.
Ces élèves ne sont capables d'accomplir que les tâches de lecture les moins complexes.
These were probably among the least complex issues, and more feasible to analyze in practical terms.
Ces questions figuraient probablement parmi les sujets les moins complexes et les plus faciles à analyser sur un plan concret.
Thus it is a body of work, if not complete, at least complex, that this dossier intends to explore.
Aussi, c'est une œuvre, sinon complète, au moins complexe, que ce dossier propose d'explorer.
The least complex of the three, which means it's the least guarded.
Le moins complexe des trois, donc le moins protégé.
So, clinically, it's not complicated, but it's at least complex.
Donc, cliniquement, ce n'est pas compliqué, mais c'est du moins complexe.
This is the least complex system that introduces proportionality and still keeps those values intact.
C'est le système le moins complexe qui introduit la proportionnalité et qui permet tout de même de conserver ces valeurs.
Virus is one of the least complex, but the most beneficial suspicious tools, helping fraudsters to earn illegally while being home.
Le virus est l'un des outils suspects les moins complexes mais les plus bénéfiques, car il aide les fraudeurs à gagner illégalement tout en étant chez eux.
This model is the least complex; it supposes that the intensities of transition between the states are constant in time.
Ce modèle est le moins complexe, il suppose que les intensités de transition entre les états sont constantes dans le temps.
The tap is the least complex of the three gestures both in number of unique permutations and in the subsequent analysis.
La pression est le moins complexe des trois mouvements, à la fois en nombre de permutations uniques et dans l'analyse qui suit.
For example, the resale price method may be the most appropriate choice if the least complex party is a distributor.
Ainsi, la méthode du prix de revente peut s'avérer le choix le plus approprié si la partie la moins complexe est un distributeur.
By exploring a phenomenon, not in the comfort zone of our knowledge, we begin by exploring the least complex situations.
En explorant un phénomène, non pas dans la zone de confort de nos connaissances, on commence par explorer les situations les moins complexes.