Diluée, elle devient moins complexe, légèrement amère et plus maltée.
Diluted, it becomes less complex, slightly bitter and maltier.
Ces décisions établissent un régime de gestion moins complexe et plus stable.
These decisions establish a less complex and more stable management regime.
Ceci permet un travail plus rapide, plus propre et moins complexe.
L'algorithme est moins complexe, compact et fiable.
Or, ce problème n'est pas moins complexe aujourd'hui qu'il ne l'était alors.
This issue is no simpler today than it was then.
La structure acrylique rend l'imprimante moins complexe et plus facile à utiliser.
The acrylic structure makes the printer less complex and easy to operate.
En outre, une conception beaucoup moins complexe serait les escaliers debout.
Besides that, a much less complex design would be upright staircases.
Légèrement moins complexe et riche que les deux autres sherry casks.
Slightly less complex and rich than the other two sherry casks.
On est habitué à des héros à la personnalité plus ou moins complexe.
We are used to heroes that have more or less complex character.
Cela s'adresse aux chevaux présentant une boiterie plus ou moins complexe.
Le meant for horses showing a more or less complex lameness.
Comme dans la vie réelle, décoller est moins complexe qu'atterrir.
As in real-life, taking off is less complex than landing.
Pour elles, l'uniformisation culturelle est moins complexe et plus payante.
For them, cultural standardization is less complex and more profitable.
Il est également moins complexe et plus facile à entretenir.
It's also made less complex and easier to maintain.
