His casual grab of the phone led to an unexpected message.
Sa prise désinvolte du téléphone l'a mené à un message inattendu.
A narrowed search on the internet led him to useful resources.
Une recherche affinée sur internet l'a conduit à des ressources utiles.
His poorly done homework led to a low grade in school.
Ses devoirs bâclés lui ont valu une mauvaise note à l'école.
His rushed decision led to several mistakes in the final project.
Sa décision précipitée a conduit à plusieurs erreurs dans le projet final.
A snap reaction during the meeting led to an unexpected conclusion.
Une réaction spontanée pendant la réunion a mené à une conclusion inattendue.
That researcher led the way toward a new approach to treatment.
Ce chercheur a ouvert le chemin vers une nouvelle approche du traitement.
Her fatal attraction to risky adventures eventually led to her downfall.
Son attraction fatale pour les aventures risquées a finalement causé sa perte.
A sudden bout of inspiration led him to write several poems.
Un soudain élan d'inspiration l'a poussé à écrire plusieurs poèmes.
The pitched discussions during the meeting led to a unanimous decision.
Les discussions passionnées pendant la réunion ont mené à une décision unanime.
The bad blood between the countries has led to economic sanctions.
Le mauvais sang entre les pays a conduit à des sanctions économiques.
Her bending thoughts led her to unexpected conclusions about the project.
Ses pensées adaptables l'ont menée à des conclusions inattendues sur le projet.
He led the team while making sure not to step on anyone.
Il a dirigé l'équipe en veillant à ne pas marcher sur personne.
The director's decision led to collateral damage for several innocent employees.
La décision du directeur a entraîné un dommage collatéral pour plusieurs employés innocents.