In his old age, he led an uncommonly active life.
Dès son plus jeune âge, il mène une vie dissolue.
Since his accident, he has led an almost monastic existence, with no outings or unnecessary distractions.
Depuis son accident, il mène une existence presque monacale, sans sorties ni distractions inutiles.
She led an under the radar initiative that transformed the local park.
Elle a mené une initiative discrète qui a transformé le parc local.
Our late friend led an exemplary life in every way.
Notre ami disparu a mené une vie exemplaire à tous points de vue.
The discoverer led an expedition that mapped untouched caves in the mountains.
L'explorateur a dirigé une expédition qui a cartographié des grottes inexplorées dans les montagnes.
She led an interbranch initiative aimed at streamlining processes across the entire organization.
Elle a dirigé une initiative interbranche visant à rationaliser les processus dans toute l'organisation.
He led an important workshop to answer his orders for paintings.
Il a dirigé un important atelier pour répondre ses commandes de tableaux.
A brave freebooter led an attack on the heavily guarded merchant fleet.
Un flibustier courageux a mené une attaque contre la flotte marchande lourdement gardée.
Loanshark who led an entire family to their demise.
Un prêteur sur gages a mené une famille à sa perte.
The monk led an ascetic life, marked by silence, prayer, and fasting.
Le moine menait une vie ascétique, faite de silence, de prière et de jeûne.
That was before your father led an insurrection in your name.
C'était avant que votre père ne mène une insurrection en votre nom.
The scientist led an abstemious existence, focusing more on research than on indulgence.
Le scientifique menait une existence frugale, se concentrant davantage sur la recherche que sur la luxure.
Ulugbek led an independent foreign policy.
Ulugbek a mené une politique étrangère indépendante.