Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dirigea une
Geflecteerde vorm van dirigeait une
Vertaling van "dirigea une" in Engels
Il dirigea une mission suicide vers la montagne, s'attendant pleinement à ne jamais revenir.
He led a forlorn hope up the mountain, fully expecting never to return.
En 1809, il dirigea une brigade de grenadiers lors des premières batailles, formation qui fut portée un peu plus tard à l'effectif d'une division.
In 1809, he led a brigade of grenadiers in the early battles and later was appointed to command a grenadier division.
Son père dirigea une attaque contre le fort, mais l'offensive se solda par un échec.
However, Charles refused and his father led an attack on the fort which failed.
En 1851, elle dirigea une armée de 6000 femmes contre la forteresse Egba d'Abeokuta.
In 1851 she led an army of 6,000 women against the Egba fortress of Abeokuta.
Il dirigea une équipe de volontaires seulement armés de leurs téléphones cellulaires pour filmer la révolution syrienne et diffuser ses nouvelles via les réseaux sociaux.
He directed a team of volunteers armed only with their cell phones who recorded the Syrian revolution and spread the news via social media.
Deux ans plus tard, il écrivit, produisit et dirigea une reconstitution historique, The Star of Ethiopia (en).
Two years later, Du Bois wrote, produced, and directed a pageant for the stage, The Star of Ethiopia.
Il dirigea une puissante armée d'esprits démoniaques contre cette église.
He led a powerful force of demonic spirits against the church.
Il dirigea une révolution en 1871 lors de laquelle le gouvernement conservateur fut renversé, et amenda la constitution.
He led a revolution in 1871 in which the conservative government was overthrown, and he amended the constitution.
En août 1945, il dirigea une mission courageuse de bombardement d'un contre-torpilleur japonais où il réussit à atteindre sa cible, mais perdit la vie dans cet effort héroïque.
In August of 1945, he led a courageous bombing mission against a Japanese destroyer in which he successfully hit his target but lost his life in the heroic effort.
Durant deux décennies, le père de Marc, Rudolph dirigea une écurie qui connu des succès dans le monde entier au travers de nombreux championnats.
During two decades, Marc's father, Rudolph led a stable which came across great success worldwide through numerous championships.
En 1959, il dirigea une campagne en vue de construire la première aréna fermée de la péninsule acadienne.
In 1959, he led a campaign to build the first covered arena in the Acadian Peninsula.
Pendant ce temps, il dirigea une commission parlementaire chargée de clarifier la responsabilité politique des exécutions sommaires perpétrées par le régime communiste en Slovénie après la Seconde Guerre mondiale.
During this time, he led a parliamentary commission to clarify political responsibility for the summary executions perpetrated by the communist regime in Slovenia after World War II.
En septembre, Tilley dirigea une délégation néo-brunswickoise à Québec, où l'on convint de partager les coûts si le gouvernement impérial garantissait les emprunts.
Tilley led a New Brunswick delegation back to Quebec in September where an agreement was reached to share the costs if the imperial government guaranteed the loans.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dirigea une in het Frans
Suggesties
Resultaten: 192. Exact: 192. Verstreken tijd: 87 ms.
