Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
led eventually
Vertaling van "led eventually" in Frans
a finalement conduit
a conduit finalement
conduisit finalement
demandes ont donné lieu
ont conduit finalement
The study concludes that a close ecological association between a piscivorous ancestral E. masquinongy and cyprinid and (or) catostomid fishes led eventually to evolutionary radiation of a gyrodactylid lineage from prey to predator.
Nous croyons qu'une association écologique étroite entre un E. masquinongy ancestral piscivore et des cyprins et (ou) des catostomes a finalement conduit à la radiation évolutive de proie à prédateur d'une lignée de gyrodactylidés.
The country begins a complete "rampant democracy" in the form of financial implementation of the U.S. dollar in the economy, which led eventually to the complete collapse of the financial system of the USSR.
Le pays commence une complète «démocratie galopante» sous la forme d'exécution financière du dollar américain dans l'économie, qui a finalement conduit à l'effondrement complet du système financier de l'URSS.
It was the beginning of their friendship which led eventually to their marriage.
C'est le début de leur amitié qui a conduit finalement à leur mariage.
It led eventually to the creation of a "Single Market" among the participating European countries, enshrined in the Single European Act which entered into force in 1987.
Ce traité a conduit finalement à la création d'un "Marché unique" entre les pays européens participants, marché consacré par l'"Acte unique européen" entré en vigueur en 1987.
This 'shout that caused an avalanche' led eventually to the overthrow of communism in his country.
Ce 'cri qui causa une avalanche' qui conduisit finalement au renversement du communisme dans son pays.
This led eventually to the Belhar Confession, adopted in 1986.
Cela conduisit finalement à la Confession de Belhar, adoptée en 1986.
Solidarity set off a chain reaction across Eastern Europe, which led eventually to a peaceful democratic revolution and a victory for democracy and human rights.
Solidarnosc a déclenché une réaction en chaîne à travers l'Europe orientale, qui a finalement conduit à une révolution démocratique pacifique et à la victoire de la démocratie et des droits de l'homme.
This hugely significant event in Irish history led eventually to the creation of the Irish Republic.
Cet événement extrêmement important dans l'histoire irlandaise a finalement conduit à la création de la République d'Irlande.
Some of these amoeba-like forms led eventually to plants.
Certaines de ces cellules ont donné naissance à des plantes...
The self-indulgent lifestyle he led eventually led to some serious consequences.
Le style de vie axé sur l'autosatisfaction qu'il menait a finalement entraîné de graves conséquences.
And that inevitably sharpened the crisis and led eventually to the
The sea currents under their influence changed their speed that led eventually to a navigational error.
Les courants marins sous leur influence ont changé leur vitesse, ce qui conduit finalement à la erreur.
which led eventually to the idea of consent of the governed
qui a conduit à l'idée de consentement des gouvernés
Synoniemen voor led eventually in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 76 ms.
