Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
led to a decrease
Geflecteerde vorm van lead to a decrease
Vertaling van "led to a decrease" in Frans
permis de réduire
mené à une baisse
a permis de faire baisser
fait baisser
traduite par une baisse
a mené à une diminution
traduit par une diminution
traduite par une diminution
permis de diminuer
abouti à une diminution
ont conduit à une baisse
a entraîné une diminution
a conduit à une diminution
a entraîné une baisse
Child mortality had dropped dramatically and new education programmes had led to a decrease in juvenile deaths caused by traffic accidents.
La mortalité infantile a diminué de manière notable et de nouveaux programmes d'éducation ont permis de réduire le décès des jeunes dans des accidents de circulation.
Nevertheless, some actions have led to a decrease in mortality rates and to an increase in life expectancy rates.
Néanmoins, certaines mesures ont permis de réduire les taux de mortalité et d'améliorer l'espérance de vie.
The revised underwriting standards have led to a decrease in denied applications.
La révision des critères de souscription a entraîné une diminution des demandes refusées.
This has led to a decrease in violent settlement of problems.
Du coup, le règlement des problèmes par la violence a diminué.
The ongoing currency war has led to a decrease in trade stability across the globe.
La guerre des devises en cours a entraîné une diminution de la stabilité commerciale mondiale.
Legislation targeting big tobacco has led to a decrease in smoking rates.
Les lois visant les grandes compagnies de tabac ont entraîné une diminution des taux de tabagisme.
Finally, computerisation often led to a decrease in communication between colleagues.
Enfin l'informatisation engendrait souvent une réduction de la communication entre collègues.
The permanent layoff led to a decrease in morale among remaining employees.
La vague de licenciements a entraîné une baisse du moral parmi les employés restants.
This led to a decrease in the effectiveness of the medicine.
Cela a entraîné une diminution de l'efficacité du médicament.
The rise of e-government has led to a decrease in bureaucratic delays.
La montée du gouvernement électronique a entraîné une diminution des retards bureaucratiques.
As demand increased considerably, it led to a decrease in quality.
La demande ayant augmenté considérablement, cela entraîna une baisse de qualité.
The flaccid atmosphere in the office led to a decrease in productivity.
L'atmosphère léthargique au bureau a entraîné une baisse de productivité.
The rise in awareness has led to a decrease in incidents of cot death.
La sensibilisation croissante a conduit à une diminution des cas de mort subite du nourrisson.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 432. Exact: 432. Verstreken tijd: 109 ms.
