We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He gave her the information and then left almost immediately.
Il lui a donné l'information et presque immédiatement il est parti.
The guard says he left almost immediately after he arrived.
Le garde a dit qu'il est parti presque immédiatement après être arrivé.
They left almost immediately, none of them wanted to waste the time for bathing.
Ils sont repartis quasiment immédiatement, aucun des deux ne voulant concéder du temps à l'autre avec une pause baignade.
One older man who had held an administrative post in his village left almost immediately when the paramilitaries moved in because he knew that they "didn't want to know anything about politics".
Un homme âgé qui avait eu un poste administratif dans son village avait fui pratiquement immédiatement lorsque les paramilitaires se sont installés parce qu'il savait qu'ils « ne voulaient pas entendre parler de politique ».
They had not expected to find two people in the room and left almost immediately when they realized that this was the case.
Comme ils ne s'attendaient pas à trouver deux personnes dans la chambre, ils ont quitté les lieux dès qu'ils s'en sont rendu compte.
The captain gave verbal instructions to descend and turn left almost immediately after the deviations from the approach path, indicating that he had sufficient visual cues to correctly assess the aircraft's displacement.
Le commandant de bord a donné verbalement des instructions de descente et de virage à gauche presque immédiatement après les écarts par rapport à la trajectoire d'approche, signe qu'il avait suffisamment de repères visuels pour bien évaluer la position de l'avion.
You take a left almost immediately and a little further you descend to the left again; when you get to a crossroad, you take a left again.
Presque tout de suite, nous prenons à gauche, et un peu plus loin, nous descendons encore à gauche; nous arrivons à une rue de traverse, où nous allons encore à gauche.
After the bridge you keep to the left almost immediately (+ signpost); you continue to follow the dry bed of a river, keeping an eye on the trail marker.
Après le pont, nous allons à gauche (+ panneau de signalisation); nous continuons de suivre le lit à sec, tout en suivant soigneusement les indications.
37 The grievor returned home and then left almost immediately, returning about 15 minutes later.
37 Le fonctionnaire est retourné chez lui, puis a quitté presque aussitôt pour revenir environ 15 minutes plus tard.
For her part, once she was reassembled, again, Sally left almost immediately.
Sally, une fois réparée, est partie presque immédiatement.
You were here at house? No. I've had a slight cold, and I left almost immediately to take care of it.
Vous être ici, dans maison? - Non. J'ai un rhume et je suis parti presque immédiatement pour me soigner.
And I think it's fair to say that you met him at his house and 16 left almost immediately from there to Rahovec?
Il est exact de dire, n'est-ce pas, que vous l'avez rencontré chez lui 8 dans sa maison et que vous êtes partis pratiquement tout de suite pour 9 Rahovec ?
Some Kerait left almost immediately, while others, more loyal, faced the Mongolian warriors for three days but eventually surrendered.
Quelques Kéraït abandonnèrent presque immédiatement alors que d'autres, plus loyaux, firent face aux guerriers mongols durant trois jours mais finirent par se rendre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.