Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
left
Vertaling van "left" in Frans
This left-handed painter creates very fluid movements with her left arm.
Cette peintre gauchère crée des mouvements très fluides avec son bras gauche.
The tattoo artist suggests tattooing a colorful rose on your left shoulder.
Le tatoueur propose de te tatouer une rose colorée sur l'épaule gauche.
Milk left out in the open forms a layer of cream.
Le lait laissé à l'air libre forme une couche de crème.
Well done, you left the tap running all night long.
Tu es doué, tu as laissé le robinet ouvert toute la nuit.
The wish to see his parents reconcile has never left him.
Le wish de voir ses parents réconciliés ne l'a jamais quitté.
After the argument, he packed up and left the apartment.
Après la dispute, il a fait ses paquets et quitté l'appartement.
Several boxes of documents were left behind in the deserted office.
Plusieurs caisses de documents ont été laissées sur place au bureau désert.
They left the empty parking space for someone else to use.
Ils ont laissé la place de parking libre pour quelqu'un d'autre.
They left us completely in the dark about their important decisions.
Ils nous ont laissés totalement pas au courant de leurs décisions importantes.
His unexpected apology after all these years left her genuinely speechless.
Ses excuses inattendues après toutes ces années l'ont réellement laissée sans voix.
Every rubber boot left outside the door is dripping with dirty rainwater.
Chaque botte en caoutchouc laissée devant la porte dégouline de pluie sale.
Witnesses describe the bloodbath the explosion left behind in the main square.
Les témoins racontent le carnage laissé par l'explosion sur la place principale.
They left the meeting early without breathing a word of explanation.
Ils ont quitté la réunion plus tôt sans dire un mot d'explication.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met left: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
left and right adv.
à gauche et à droite
"He was looking left and right, unable to decide."
! feel left out v.
se sentir exclu · se sentir à l'écart
"She might feel left out if we don't invite her."
left of center adv.
à gauche du centre
"The painting was hung left of center on the wall."
over the left shoulder adv.
par-dessus l'épaule gauche
"She glanced over the left shoulder to check for traffic."
train has left exp.
Le train est parti
"The train has left the station at 5 PM."
! be left on the shelf v.
être laissé de côté
"The new model was left on the shelf by customers."
! have two left feet v.
avoir deux pieds gauches
"He tried to dance but clearly had two left feet."
left field n.
champ extérieur gauche
"She plays left field for the team."
! left high and dry adj.
abandonné · laissé pour compte
"After the storm, the sailors were left high and dry."
! left in the dark adj.
laissé dans l'ignorance
"She felt left in the dark about the project changes."
! left in the dust adj.
distancé
"In the race, he was left in the dust by faster runners."
! left on read adj.
laissé sans réponse
"She was upset because she was left on read."
left to rot adj.
laissé à l'abandon
"The car was left to rot in the garage."
right and left adv.
partout · de tous côtés
"The flowers were blooming right and left."
that left us wrong-footed exp.
nous a pris de court
"The sudden change in plans that left us wrong-footed."
! your other left exp.
ton autre gauche
"No, your other left! Turn that way."
left holding the bag adj.
tenu responsable · accusé
"After the project failed, she was left holding the bag."
left in the wake adj.
résiduel
"The destruction left in the wake of the storm was immense."
! left, right and centre adv.
de toutes parts · à tout bout de champ
"They were giving out free samples left, right and centre!"
! swipe left v.
swiper à gauche
"If you don't like the profile, just swipe left."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor left in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the left
+10k
on the left
+10k
to the left
+10k
be left
+10k
have left
+10k
left of
+10k
left behind
+10k
left side
+10k
Resultaten: 533575. Exact: 533575. Verstreken tijd: 565 ms.
