Because after all when we die it will be left here.
Car après tout, quand nous mourons, ce sera laissé ici.
Elliott, I don't think that he was left here intentionally.
Je ne pense pas qu'on l'ait laissé ici intentionnellement.
Because he left here last night with a four-foot long marlin.
He left here two or three days ago.
This intersection is tricky, but the one-way system stops you from turning left here.
Ce carrefour est compliqué, mais le sens obligatoire t'empêche de tourner à gauche ici.
You should hook a left here, then follow the road to the school.
Vous devriez tourner à gauche ici, puis suivre la route jusqu'à l'école.
It was left here by Jor-El for me to save this planet.
Jor-El l'a laissé ici pour que je sauve cette planète.
Upon my life, I didn't touch the money you left here.
Je te jure sur ma vie, je n'ai pas touché à ton argent.
Your jacket was left here on the chair; don't forget to take it.
Ta veste est restée ici sur la chaise ; n'oublie pas de la prendre.
Children need to know the house rules before they're left here on their own.
Les enfants doivent connaître les règles de la maison avant de rester seuls ici.
Proximity makes me think it was left here by the killer.
La proximité me fait penser que le tueur l'a laissée là.
It doesn't look like she left here without her answers.
Carl, I'm in the only safe place left here now.
Carl, je suis au seul endroit sûr à ce moment précis.