Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jure
Geflecteerde vorm van jurer
Vertaling van "jure" in Engels
Definitie
Je jure que je n'avais aucune mauvaise intention en faisant cette remarque.
I swear I had absolutely no bad intentions when I made that remark.
Je t'ai menti sur mon passé absolument jamais, je te le jure.
I've lied to you about my past not even once, I swear.
Elle jure intérieurement de prouver à tout le monde qu'ils avaient tort.
Inside, she vows to prove to everyone that they were wrong.
Elle jure avoir entendu des voix étranges dans cette prétendue maison hantée.
She swears she heard strange voices in that so-called haunted house.
Il jure avoir respecté les règles en répondant à cet appel d'offres public.
He swears he kept it kosher when bidding for that government project.
Ma grand-mère ne jure que par son presse-purée pour réussir sa purée maison.
My grandmother swears by her potato masher for making her homemade mash.
Elle jure toujours d'arrêter la tequila quand les lendemains de fête la frappent.
She always swears off tequila when the brutal morning after finally hits her.
Papa jure qu'il cassera sa pipe avant d'apprendre à utiliser ce smartphone.
Dad swears he'll pop his clogs before learning to use that smartphone.
Sous forte pression, il boit trop et jure comme un charretier.
Under heavy stress, he drinks too much and swears like a pagan.
Il jure qu'il n'a pas vu ton message, tu parles.
He swears he didn't see your message; that's a laugh.
La jeune super-héroïne jure de ne jamais utiliser ses pouvoirs pour se venger.
The young superheroine swears she will never use her powers for revenge.
Elle ne jure que par son édulcorant préféré pour ses smoothies quotidiens.
She swears by her favorite sugar substitute for her daily smoothies.
Il jure fidélité aujourd'hui, mais demain il retournera sa chemise.
He swears loyalty today, but tomorrow he will change sides.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met jure: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! je te jure exp.
I swear · honest to God
"Je te jure, je n'ai rien pris."
! non mais je te jure exp.
I'm telling you, seriously
"Non mais je te jure, ils ont encore oublié l’email !"
de jure adv.
de jure
"Ce territoire lui appartient de jure depuis la signature du traité."
! je vous jure exp.
I swear
"Je vous jure, je dis la vérité."
! je vous le jure exp.
I swear to you
"Je vous le jure, je dis la vérité."
je le jure exp.
I swear
"Je le jure, j'ai vraiment vu un ovni hier soir !"
je jure sur mon honneur exp.
I swear on my honor
"Je jure sur mon honneur que je dis la vérité et tiendrai parole."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor jure in het Frans
Suggesties
juré
+10k
je jure
+10k
je le jure
+10k
de jure
+10k
je te le jure
+10k
ennemi juré
+10k
je te jure
+10k
Resultaten: 12474. Exact: 12474. Verstreken tijd: 111 ms.
