Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
left periphery
Vertaling van "left periphery" in Frans
périphérie gauche
In focus constructions, the focused element occurs on the left periphery of the clause (with various consequent phrasal word order permutations) and can be interrupted by the clitics.
Dans les constructions focales, les éléments focalisés apparaissent sur la périphérie gauche (avec différentes permutations d'ordre des mots) et peuvent être disloqués par les clitiques.
This research leads us to adopt a gradual view of the interruption phenomenon, of which we would like to discuss the practical and theoretical implications on BDU segmentation, in view of continuing our analysis on the left periphery of these units.
Nos recherches nous mènent à poser une gradation de la notion d'interruption d'une unité, dont nous discutons les conséquences pratiques et théoriques sur la segmentation en BDU, dans la perspective de nos recherches sur la périphérie gauche de ces unités.
By distributionally analyzing linguistic data in light of recent works concerning concepts of generative grammar and the minimalist program, we will further propose that Wh adjuncts are generated between TP and vP, and that they can move towards the left periphery.
En analysant distributionnellement les données linguistiques à la lumière des travaux récents autour des concepts de la grammaire générative et du programme minimaliste, nous proposerons que les syntagmes Qu- ajouts sont engendrés entre TP et vP et qu'ils peuvent se déplacer en périphérie gauche.
Other topics discussed in the present study include the role of topicalization and focalization in multiple interrogative formation, the possibility that the functional projections of the Bulgarian left periphery may host various Wh-phrases, as well as the role and distribution of resumptive pronouns.
Le rôle de la topicalisation et de la focalisation dans la formation des questions multiples, les projections fonctionnelles de la « périphérie gauche » en bulgare accueillant différents syntagmes, ainsi que la résomption comptent également parmi les sujets traités dans ce mémoire.
Even if this word order is used as a textual cohesion mechanism in both Latin and Spanish, the integration of these elements in the left periphery is different in each language.
Même si cet ordre est utilisé pour la cohésion textuelle en latin et en espagnol, l'intégration de ces éléments dans la périphérie gauche diffère dans les deux langues.
Both positions are able to host the contrasted constituents, but only the [Spec, FocP] position of the left periphery can host the exhaustive Rechercher
Les deux positions sont susceptibles d'accueillir les syntagmes contrastés, mais seule la position du [Spec, SFoc] de la périphérie gauche peut accueillir les syntagmes constituents.
However, certain differences between 12th- and 13th-century texts could suggest that the use of the left periphery evolved during the period considered. LThis article appears IN Canadian Journal of Linguistics Vol.
Certaines différences entre les données du 12e et du 13e siècles pourraient toutefois suggérer une évolution dans l'utilisation de la périphérie gauche de la phrase au cours de la période considérée.
Andere resultaten
Chapter 2 carefully unfolds the Breton clausal architecture, from the vP structure to the expanded left-periphery, summarizing and discussing hitherto principal issues in the derivation of Breton sentences (Negation as a C head, preverbal A-subject, preverbal particles).
Le Chapitre 2 examine avec minutie l'architecture de la phrase bretonne, de la structure vP a la périphérie gauche étendue, résumant et discutant les principaux enjeux de la dérivation des phrases bretonnes.
Member states that can't keep up will be left on the periphery.
Les Etats membres qui ne suivront pas le rythme seront marginalisés.
They are often marginalized, picked on and left in the periphery.
Even some cities with a longer history were, due to their geographical location, left in the periphery of development.
On the other side, a periphery - left to its own devices - plagued by under development and violence.
De l'autre une périphérie, livrée à elle même, en proie au sous-développement et à la violence.
This left the periphery of the dial free to accommodate the day and month indicators.
La périphérie du cadran étant libérée, les indicateurs des jours et des mois ont ainsi pu y prendre place.
Synoniemen voor left periphery in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 79. Exact: 7. Verstreken tijd: 73 ms.
