Les pratiques comptables peuvent influencer la marge brute déclarée d'une entreprise.
Accounting practices can influence the reported gross margin for a business.
Nos récents ajustements de prix se reflètent dans la marge brute actualisée.
Our recent pricing adjustments are reflected in the updated gross margin.
Sa présentation était bonne, mais il y avait clairement une marge de progression.
Her presentation was good, but there was clearly room for improvement.
Leurs règles familiales sont gravées dans la pierre, sans aucune marge de négociation.
Their household rules are cast in concrete, leaving no room for negotiation.
Son manuel de grammaire est rempli de notes au crayon dans la marge.
His grammar textbook is full of pencil notes in the margins.
Une marge brute plus élevée indique souvent une stratégie de prix solide.
A higher gross margin often indicates a strong pricing strategy.
Elle gribouille toujours un bonhomme allumette dans la marge de ses cahiers.
She always doodles a stick figure in the margins of her notebooks.
Ils ont mené une étude sur l'impact du marketing sur la marge brute.
They conducted a study on how marketing affects gross margin.
La marge brute a fluctué en raison de la dynamique du marché ce trimestre.
The gross margin fluctuated due to market dynamics this quarter.
Le correcteur a ajouté des suggestions de reformulation dans la marge du texte.
The proofreader added rephrasing suggestions in the margins of the text.
Chaque page du manuscrit médiéval présente un ornement coloré dans la marge.
Each page of the medieval manuscript features a colorful ornament in the margin.
Notre prof adore écrire des tartines dans la marge de nos dissertations.
Our teacher loves to write reams in the margins of our essays.
Notre proposition a devancé l'offre concurrente avec une marge infime sur le prix.
Our proposal beat the competitor's bid by a razor-thin margin on price.