The tab stop aligned my bullet points perfectly down the left side.
La tabulation a parfaitement aligné mes puces sur le côté gauche.
He always wore his hair parted to the left side.
Il portait toujours ses cheveux avec une raie sur le côté gauche.
Then left side, it has the power of your emotions.
Sur le côté gauche, cela a le pouvoir de vos émotions.
He took a pound of his flesh from the left side.
Il a pris une livre de sa chair, du côté gauche.
Site structure is shown at the left side of the window.
Structure du site est illustré sur le côté gauche de la fenêtre.
She's blind and can't move her left side very well.
Elle est aveugle et a du mal à bouger son côté gauche.
Simplify the left side of the equation by cancelling the common factors.
Simplifier le côté gauche de l'équation en annulant les facteurs communs.
With the left side movement they have achieved great heights.
Avec ce mouvement du côté gauche, ils sont allés très haut.
Client suffered from severe pain in the left side of the back.
Un client a souffert d'une douleur dans le côté gauche du dos.
Pain in the left side, as if the spleen were swollen.
Douleur dans le côté gauche, comme si la rate était gonflée.
And he looks well balanced at the finish on his left side.
Et il a l'air bien équilibré au finish sur son côté gauche.
When I lie on my left side, my ribs hurt less.
Quand je m'allonge sur le côté gauche, mes côtes sont moins douloureuses.
With positioning like that, the full-back can't properly cover his left side.
Avec un pareil mauvais placement, le latéral ne peut pas couvrir correctement son côté gauche.