Examples with "left unspecified" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unfortunately, the precise content of such guiding policies is left unspecified.
Malheureusement, le contenu précis de ces politiques et lignes directrices n'est pas précisé.
If a setting is left unspecified, a default value is used.
Si un paramètre n'est pas défini, une valeur par défaut est utilisée.
However, the proprietary quality management algorithms implemented in terminals are left unspecified in the standards.
Cependant, les algorithmes propriétaires de gestion de la qualité dans les terminaux ne sont pas spécifiés dans les standards.
If any category is left unspecified, then the default font will be used for that category.
Dès lors que l'une de ces catégories n'est pas mentionnée sera utilisée la fonte par défaut y afférente.
Practices established between the parties may supply the details of quality, quantity and price left unspecified in a proposal to conclude a contract.
Les pratiques établies entre les parties peuvent fournir les précisions quant à la qualité, à la quantité et au prix qui ne sont pas spécifiées dans une proposition de conclure un contrat.
Since consultations were still ongoing, it was suggested that the dates on the calendar could be left unspecified, with the notation "to be determined".
Les consultations n'étant pas achevées, il a été proposé de ne pas arrêter de dates précises et de porter la mention « à déterminer » dans le calendrier.
In the same vein, at the top of page 2 the body which would take this action had been left unspecified.
De même, au haut de la page 2, l'identité de l'organe qui prendrait cette mesure n'avait pas été précisée.
If remote-file is left unspecified, the local file name is used after processing according to any ntrans or nmap settings in naming the remote file.
Si fichier-distant n'est pas spécifié, le nom du fichier local est utilisé après traitement en fonction des réglages de ntrans et nmap s'appliquant au processus de nommage du fichier distant.
Polymorphism Caml features "polymorphic typing": some types may be left unspecified, standing for "any type".
Caml est doté d'un puissant typage "polymorphe": certains types peuvent rester indéterminés, représentant alors "n'importe quel type".
A parameter data type can be left unspecified by setting it to zero, or by making the array of parameter type OIDs shorter than the number of parameter symbols ($n) used in the query string.
Un type de paramètre peut être laissé non spécifié en le positionnant à O, ou en créant un tableau d'OID de type plus court que le nombre de paramètres ($n) utilisés dans la chaîne de requête.
The number of days is left unspecified to permit each State to decide the number of days it considers to be the most appropriate.
Le nombre de jours n'est pas précisé afin de laisser à chaque Etat le soin de décider du délai qu'ils estiment le plus approprié.
In regard to paragraph 1 on participation, the action to be taken by a Member wishing to participate in the system had been left unspecified for the same reason.
S'agissant du premier paragraphe, qui portait sur la participation, la mesure à prendre par un Membre souhaitant participer au système n'avait pas été précisée pour la même raison.
The means by which these notifications must be made are deliberately left unspecified: it will be for each Member State to decide in the light of the need for immediate and rapid action.
C'est volontairement que les moyens par lesquels ces notifications doivent être effectuées ne sont pas précisés : il appartient à chaque État membre d'en décider compte tenu des exigences d'immédiateté et de rapidité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.