We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Despite the fact that some progress has been registered, several beneficiaries and potential beneficiaries are still left without information about the current state of play with their applications.
En dépit des progrès réalisés, plusieurs bénéficiaires et bénéficiaires potentiels ne sont toujours pas tenus au courant de la situation actuelle de leurs demandes.
The few existing studies show a silent minority lacking appropriate medical treatment and, in times of epidemics, left without information or, in some countries, without any access to treatment.
Les rares études menées montrent une minorité silencieuse moins bien soignée que la population générale et laissée, notamment en période d'épidémie en manque d'informations, et dans plusieurs pays, sans accès aux traitements.
Where the journey does not proceed as planned, passengers are frequently left without information, although cancellations and delays are more readily accepted if complete information is promptly available.
En effet, lorsque le voyage ne se passe pas comme prévu, les passagers sont fréquemment laissés sans information, alors que les annulations et les retards sont plus facilement acceptés si une information complète est rapidement diffusée.
The source reports that following protests in Sednaya prison in 2008, as a result of which a number of prisoners were allegedly killed by Syrian security forces, Mr. Shamoun's family was once again left without information about his fate or whereabouts.
La source indique qu'à la suite de troubles survenus à la prison de Sednaya en 2008, au cours desquels plusieurs prisonniers qui auraient été tués par les forces de sécurité syriennes, la famille de M. Shamoun est de nouveau restée sans nouvelles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.