This anti-austerity coalition brings together several small left-wing parties and grassroots civic groups.
Cette coalition anti-austérité réunit plusieurs petits partis de gauche et des organisations citoyennes.
The left-wing coalition aims to reform the education system for better access.
La coalition de gauche vise à réformer le système éducatif pour un meilleur accès.
A left-wing approach often involves robust government regulation of industries.
Une approche progressiste implique souvent une réglementation gouvernementale rigoureuse des industries.
His artwork reflects his left-wing ideals, focusing on social and political themes.
Son art reflète ses idéaux progressistes, se concentrant sur des thèmes sociaux et politiques.
The left-wing viewpoint often promotes the idea of collective ownership of resources.
La vision de gauche prône souvent l'idée d'une propriété collective des ressources.
Ideas from the anti-globalisation movement now influence certain left-wing political parties.
Les idées de l'anti-globalisation influencent aujourd'hui certains partis politiques de gauche.
The left-wing electoral alliance put forward a joint platform to reduce social inequality.
La coalition électorale de gauche a présenté un programme commun pour réduire les inégalités sociales.
In the runoff, the strategy often involves uniting left-wing voters.
La stratégie au deuxième tour consiste souvent à rassembler les électeurs de gauche.
The mayor joined the left-wing alliance to champion an ambitious environmental agenda.
La maire a rejoint la coalition de gauche pour défendre un ambitieux programme écologique.
In just a few years, the left-wing vote has splintered among several smaller rival parties.
En quelques années, l'électorat de gauche s'est fragmenté entre plusieurs petites formations rivales.
The media gave extensive coverage to the founding congress of this new left-wing party.
Les médias ont largement couvert le congrès fondateur de ce nouveau parti de gauche.
Part of the electorate is hesitating between the left-wing alliance and a centrist movement.
Une partie de l'électorat hésite entre la coalition de gauche et un mouvement centriste.
A left-wing public intellectual regularly visits high schools to talk about social justice.
Un intellectuel de gauche intervient régulièrement dans les lycées pour parler de justice sociale.