They're looking for a fast player to strengthen the left wing of the team.
Ils cherchent une joueuse rapide pour renforcer l'aile gauche de l'équipe.
This pension reform is being openly criticized by the party's left wing.
Cette réforme des retraites est ouvertement critiquée par l'aile gauche du parti.
She identifies strongly with the left wing and supports progressive taxation.
Elle s'identifie fortement à la gauche et soutient une fiscalité progressive.
The left wing's ideas gained traction during the recent election campaign.
Les idées de la gauche ont gagné du terrain pendant la récente campagne électorale.
Our left wing has a knack for finding space during critical moments.
Notre ailier gauche a le don de trouver des espaces dans les moments critiques.
In soccer, the left wing is essential for executing counterattacks.
Au football, l'ailier gauche est essentiel pour exécuter des contre-attaques.
In the assembly, the left wing consistently champions workers' rights.
À l'assemblée, la gauche défend constamment les droits des travailleurs.
Newspapers portray the left wing as too radical for moderate voters.
Les journaux décrivent l'aile gauche comme trop radicale pour les électeurs modérés.
He was spotted by chance on the left wing during a school tournament.
On l'a découvert par hasard à l'aile gauche lors d'un tournoi scolaire.
Communication with the left wing can lead to effective scoring opportunities.
Une bonne communication avec l'ailier gauche peut créer des occasions de but efficaces.
From the stage left wing, you could see the actor getting ready to go on.
Depuis la coulisse de gauche, on voyait le comédien se préparer à entrer en scène.
He'd rather play on the left wing than through the middle up front.
Il préfère évoluer à l'aile gauche plutôt qu'au centre de l'attaque.
They shored up their defense by adding a quick player on the left wing.
Ils ont renforcé leur défense en ajoutant un joueur rapide à l'aile gauche.