I'm just asking a legislative drafting question.
Some minor modifications were also introduced to address issues of standard legislative drafting.
Certaines modifications mineures ont également été introduites pour traiter des questions liées aux normes de rédaction législative.
We do, however, take different approaches to legislative drafting.
This influence may also be found in legislative drafting.
Meetings held on the revitalization of the legislative drafting bureaux of the legislature
Réunions tenues sur la redynamisation des bureaux de légistique du Parlement
There was much more attention paid to legislative drafting than today.
On était beaucoup plus respectueux de la rédaction des lois qu'on ne l'est maintenant.
I want now to touch on the area of legislative drafting support.
J'aimerais maintenant aborder le volet portant sur le soutien à la rédaction législative.
That is a legislative drafting approach.
Il s'agit d'une méthode de rédaction législative.
Some differences in terminology exist due to differing legislative drafting protocols and authorities.
Certaines différences terminologiques existent en raison des différences entre les protocoles de rédaction législative et les compétences des autorités.
For the sake of good legislative drafting, it is appropriate to be more specific.
Aux fins d'une bonne rédaction législative, il convient d'être plus précis.
Many of the changes will become apparent only as formal legislative drafting takes place.
Bon nombre des changements ne deviendront manifestes qu'à l'étape de la rédaction législative en soi.
The quality of legislative drafting and consultation with third parties need to be significantly improved.
La qualité des processus de rédaction législative et de consultation des tiers doit être sensiblement améliorée.
The wording of the subsection was also changed to reflect preferred legislative drafting practice.
Le libellé du paragraphe a en outre été modifié en fonction de la pratique de rédaction législative privilégiée.