Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
legislative drafting workshop
Vertaling van "legislative drafting workshop" in Frans
atelier de rédaction de textes législatifs
In July 2007, a delegation from Tajikistan attended a legislative drafting workshop on amending national criminal legislation to comply with the universal instruments related to terrorism.
En juillet 2007, une délégation tadjike a participé à un atelier de rédaction de textes de loi sur les modifications à apporter à la législation pénale nationale pour qu'elle se conforme aux instruments universels relatifs au terrorisme.
Moreover, a national legislative drafting workshop on the criminal law aspects of the international legal framework against nuclear, chemical and biological terrorism was held in Ashgabat on 25 and 26 November.
Par ailleurs, un atelier national sur la rédaction de textes législatifs touchant aux aspects pénaux du cadre juridique universel contre le terrorisme nucléaire, chimique et biologique s'est tenu à Achgabat les 25 et 26 novembre.
From 22 to 24 November 2004, a legislative drafting workshop for Afghan experts was hosted by the Office to assist in drafting legislation against terrorism and transnational organized crime.
Du 22 au 24 novembre 2004, l'ONUDC a accueilli un atelier de rédaction des textes de loi destiné aux experts afghans pour les aider à rédiger une législation contre le terrorisme et la criminalité transnationale organisée.
In August 2013, UNODC organized a legislative drafting workshop in Colombia, based on the recommendations contained in a prior national legal assessment report and on the results of a series of round-table discussions.
En août 2013, l'ONUDC a organisé, en Colombie, un atelier de rédaction de textes législatifs sur la base des recommandations d'un rapport national d'évaluation juridique produit antérieurement et des résultats d'une série de tables rondes.
The specialized activities in suppressing the financing of terrorism have mostly been undertaken in partnership with the World Bank and IMF, which participated in the legislative drafting workshop organized in Yemen in May 2007.
Les activités spécialisées visant à mettre fin au financement du terrorisme ont pour la plupart été menées en partenariat avec la Banque mondiale et le FMI qui ont participé à l'atelier de rédaction de textes législatifs organisé au Yémen en mai 2007.
The Office has also organized a regional legislative drafting workshop in East Africa.
Il a aussi organisé un atelier régional sur la rédaction de textes législatifs en Afrique de l'Est.
From 25 to 27 January, a national legislative drafting workshop on trafficking in nuclear and other radioactive material was held jointly with the Department of State of the United States of America in Chisinau.
Du 25 au 27 janvier, un atelier national de rédaction de textes législatifs sur le trafic de matières nucléaires et d'autres matières radioactives a été organisé à Chisinau conjointement avec le Département d'État des États-Unis d'Amérique.
Similarly, upon request of the Serbian authorities, ATU co-organized with the United Nations Office on Drugs and Crime a legislative drafting workshop on the criminal law aspects of the Universal Legal Framework against Nuclear Terrorism in Belgrade, on 19 and 20 February 2008.
De même, à la demande des autorités serbes, le Groupe d'action a organisé conjointement avec l'ONUDC un atelier de spécialistes de l'élaboration de lois consacré aux aspects pénaux du Cadre juridique universel contre le terrorisme à Belgrade les 19 et 20 février 2008.
The current conventions and commentaries grew out of the work of the Legislative Drafting Workshop (the forerunner of the Legislative Drafting Section), which first met in 1969.
Les Conventions ainsi que les Commentaries présentement en vigueur résultèrent du travail effectué par le Legislative Drafting Workshop (l'ancêtre de la Section de rédaction législative), dont les membres se réunirent pour la première fois en 1969.
Senior government officials of the National Security Agency and Bank of Eritrea participated in a Legislative Drafting Workshop on Combating the Financing of Terrorism held from 25-29 July 2005 in Tunis, Tunisia.
Des hauts fonctionnaires de l'Office national de sécurité et de la Banque d'Érythrée ont participé à l'atelier sur la rédaction de textes de loi contre le financement du terrorisme, tenu du 25 au 29 juillet 2005 à Tunis.
Synoniemen voor legislative drafting workshop in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 188 ms.
