We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mr. Leis testified that as an indeterminate employee he had a guaranteed job.
M. Leis a déclaré dans son témoignage qu'à titre d'employé pour une durée indéterminée, il avait un emploi garanti.
Mr. Leis testified that the document reflected the verbal agreement that had been reached at the meeting.
M. Leis a déclaré dans son témoignage que le document faisait état de l'entente verbale qui avait été conclue lors de la réunion.
Mr. Leis testified never told him that he did not understand the terms of the agreement.
Il a déclaré au cours de son témoignage que M. Nash ne lui avait jamais dit qu'il ne comprenait pas les modalités de l'entente.
Mr. Leis testified in examination-in-chief that no improper pressure had been put on Mr. Nash during the negotiations.
Il a déclaré également, au cours de l'interrogatoire principal, qu'aucune pression indue n'avait été exercée sur M. Nash au cours des négociations.
Mr. Leis testified that on July 30, 2004 Mr. Nash suggested changes to the effective date of the agreement, but in the end it was not changed.
M. Leis a déclaré dans son témoignage que, le 30 juillet 2004, M. Nash a proposé de modifier la date d'entrée en vigueur de l'entente, mais qu'en bout de ligne, celle-ci n'avait pas été modifiée.
Mr. Leis testified that Mr. Charbonneau stated that there was a verbal agreement.
M. Leis a témoigné que M. Charbonneau avait dit qu'il y avait eu entente verbale.
Mr. Leis testified that he was aware's WCB benefits were in question and knew that they were coming to an end, although he was not certain of the date.
M. Leis a déclaré dans son témoignage qu'il savait que les prestations d'accident du travail de M. Nash étaient en question et qu'il savait également qu'elles cesseraient bientôt, bien qu'il ignore la date exacte à laquelle cela se produirait.
In this case, however, Mr. Leis testified that Ms. Nkwazi agreed to work with Mr. Leis to resolve the matter directly with Ms. Neufeld.
Toutefois, en l'occurrence, M. Leis a indiqué dans son témoignage que Mme Nkwazi avait accepté de travailler avec lui afin de résoudre la question directement avec Mme Neufeld.
Mr. Leis testified that some time after his initial meeting with Ms. Nkwazi, Ms. Neufeld was advised about Ms. Nkwazi's concerns.
M. Leis a indiqué dans son témoignage qu'il avait informé Mme Neufeld des préoccupations de Mme Nkwazi peu de temps après sa première rencontre avec cette dernière.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.