Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
leniency applications
Geflecteerde vorm van leniency application
Vertaling van "leniency applications" in Frans
However, the programme allowed simultaneous leniency applications.
Le programme permettait toutefois alors la présentation de demandes de clémence simultanées.
The inspections were followed by leniency applications.
Les vérifications ont été suivies de demandes de clémence.
The number of leniency applications received by the FAS grew steadily during the period under review (Table 3.30).
Le nombre de demandes de mesures de clémence reçues par le FAS n'a cessé d'augmenter au cours de la période à l'examen (tableau 3.30).
Moreover, only a few countries benefited from leniency applications.
De plus, seul un petit nombre de pays bénéficiaient de demandes de clémence.
The severity of sanctions is important in deterring cartels and encouraging leniency applications.
La sévérité des sanctions prononcées est un facteur important de dissuasion et encourage les demandes de clémence.
Provide an early view of the evidence to support leniency applications
Fournir un aperçu préliminaire des preuves pour appuyer les demandes de clémence
Advising on fines, leniency applications and other negotiated procedures
Conseils en matière de sanctions, de demandes de clémence et autres procédures négociées
There is a growing tendency towards international cooperation being confined among authorities that receive leniency applications.
La tendance est de plus en plus à une coopération internationale limitée aux autorités ayant reçu des demandes de clémence.
The first scenario is that the cartel comes to their attention through leniency applications.
Le premier cas de figure est celui dans lequel l'entente est portée à son attention par des demandes de clémence.
Second, these countries managed to have leniency applications for rather recent cases, stressing the importance of leniency programmes.
Deuxièmement, ces pays ont réussi à obtenir des demandes de clémence dans des affaires assez récentes, ce qui souligne l'importance des programmes du même nom.
This paragraph is without prejudice, however, to the responsibility of each applicant to file leniency applications to whichever authorities it may consider appropriate.
Le présent paragraphe est sans préjudice de la responsabilité de chaque demandeur de présenter des demandes de clémence à toutes les autorités auxquelles il juge utile de les adresser.
While the right to disclosure does not apply to leniency applications and settlement submissions, it does encompass pre-existing documents that were submitted to a competition authority together with a leniency application.
Bien que le droit de divulgation ne s'applique pas aux demandes de clémence et aux soumissions d'accords, il comprend les documents pré-existants qui ont été soumis à une autorité de la concurrence en parallèle d'une demande de clémence.
The amendments will simplify the introduction of parallel leniency applications by widening the summary applications system and by clarifying certain key notions of the programme.
Les amendements faciliteront l'introduction de demandes de clémence parallèles en étendant le système de demandes sommaires et en précisant certaines notions clés du programme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor leniency applications in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 95. Exact: 95. Verstreken tijd: 53 ms.
