You can easily spot the mastic glinting in the sun against the lentisk's dark bark.
On distingue facilement le mastic qui brille au soleil sur l'écorce sombre du lentisque.
The lentisk is a short shrub.
Mastic, or lentisk, is renowned for its resin, and its antibacterial, anti-fungal, antispasmodic, diuretic, antimicrobial, antiseptic and expectorant properties.
Le lentisque, ou arbre à mastic, est réputé pour sa résine, ses propriétés antibactériennes, antifongiques, antispasmodiques, diurétiques, antimicrobiennes, antiseptiques et expectorantes.
This plantation is famous for the quality of the mastic yielded by its old lentisk trees.
Cette plantation est célèbre pour la qualité du mastic que donnent ses vieux lentisques.
On the island, the locals make their living from harvesting the mastic produced by the lentisk trees.
Sur l'île, les habitants vivent de la récolte du mastic produit par les lentisques.
Some essential oils of lentisk, however, contain viridiflorol, so it should not be used in the case of mastosis or hormone-dependent cancers.
Certaines huiles essentielles de lentisque contiennent toutefois du viridiflorol, il convient alors de ne pas l'utiliser en cas de mastose ou de cancers hormonodépendants.
Myrtle, immortal, lentisk, juniper, the flora of the maquis has no secret for her.
Myrte, immortelle, lentisque, genévrier, la flore du maquis n'a aucun secret pour elle.
Fig and lentisk (a variety of pistachio tree that gives a green note) are paired in the heart.
La figue et le lentisque (variété de pistachier, note verte) s'allient en cœur.
During the 19th century fugitives from the law were hiding out amongst the myrtles and lentisk shrubs.
Au cours du 19e siècle, les fugitifs de la loi se cachaient parmi les myrtes et les lentisques arbustes.
About 300 metres from the main body of the building, there is a large beach of fine sand protected by rich vegetation of eucalyptus, lentisk, cacti and asphodelus trees.
À environ 300 m du corps central s'étend une magnifique plage de sable fin, à l'abri d'une riche végétation d'eucalyptus, de lentisques, cactus et asphodèles.
The plant's leaves are steam distilled to produce the Mastic essential oil, called Lentisk.
Les feuilles de la plante sont distillées à la vapeur pour produire de l'huile essentielle de pistachier lentisque, appelé Lentisque.
These islands, together with nearby Spargi, represent the most wild, interesting and beautiful in the archipelago with plants of rosemary, lentisk, cistus, myrtle, olive and other aromatic species.
Ces îles, avec Spargi proximité, la plus sauvage, belle et intéressante dans l'archipel, avec des plantes de romarin, lentisque, ciste, myrte, d'olive et d'autres espèces aromatiques.
The Mediterranean maquis, here represented by myrtle, strawberry tree, heather, juniper and lentisk, provokes intense emotions, with its diversified vivacity of colours and perfumes.
Le maquis méditerranéen se trouve là-bas, avec le myrte, l'arbousier, la bruyère, le genévrier, le lentisque, et suscite des émotions, dans une vivacité de couleurs et de parfums.