On y trouve aussi des arbustes moins exotiques, comme le lentisque ou la yeuse.
We can also find less exotic shrubs, such as the mastic or the kermes oak.
Les femmes grecques mâchaient la gomme de lentisque pour nettoyer leurs dents et adoucir leur haleine.
Grecian women favored chewing mastic gum to clean their teeth and sweeten their breath.
On distingue facilement le mastic qui brille au soleil sur l'écorce sombre du lentisque.
You can easily spot the mastic glinting in the sun against the lentisk's dark bark.
Certaines huiles essentielles de lentisque contiennent toutefois du viridiflorol, il convient alors de ne pas l'utiliser en cas de mastose ou de cancers hormonodépendants.
Some essential oils of lentisk, however, contain viridiflorol, so it should not be used in the case of mastosis or hormone-dependent cancers.
Le lentisque est connu pour sa petite taille et son écorce rugueuse.
The mastic tree is known for its small size and rugged bark.
De nouvelles études explorent les bienfaits de la résine du lentisque.
New studies are exploring the benefits of the mastic tree's resin.
Nous avons remarqué comment les feuilles du lentisque scintillaient au soleil.
We noticed how the mastic tree's leaves shimmered in the sunlight.
La résine du lentisque est utilisée en médecine traditionnelle et comme arôme.
The mastic tree's resin is used in traditional medicine and as a flavoring.
L'écorce du lentisque peut être entaillée pour en extraire sa gomme parfumée.
The bark of the mastic tree can be tapped for its fragrant gum.
Le vieillard assure qu'il s'agissait d'un lentisque.
The man claims that it was a mastic tree.
Le doux arôme du lentisque embaumait l'air alors que nous passions.
The sweet aroma of the mastic tree filled the air as we walked by.
Le lentisque prospère dans les sols rocailleux et secs et peut vivre pendant des centaines d'années.
The mastic tree thrives in rocky, dry soils and can live for hundreds of years.
Dans l'industrie du parfum, l'huile de lentisque est prisée pour son odeur boisée et balsamique.
In the perfume industry, mastic tree oil is prized for its woody, balsamic scent.