It is less apt to suffer peeling at cut edges in shearing processing.
The release film itself also is less apt to wrinkle.
It is less apt to suffer a weave texture change or fraying.
Il est moins apte à souffrir d'un changement de contexture ou d'effilochage.
it has a high winding density and is less apt to become loose
il a une densité d'enroulement élevée et est moins apte à se relâcher
This makes it less apt to tangle or swell but more expensive than non-virgin hair.
Cela le rend moins enclin à emmêler ou à gonfler mais plus cher que les cheveux non vierges.
The laminate has excellent flexibility and is less apt to break even when in a film form.
Le stratifié présente une excellente flexibilité et est moins enclin a se rompre même sous forme de film.
It is less apt to decrease in luminescent intensity.
Il est moins susceptible de diminuer son intensité luminescente.
Well, I think the city will be less apt to kick up a fuss.
the powder composition is less apt to agglomerate and has excellent dispersibility
la composition pulvérulente est moins encline à s'agglomérer et présente une remarquable dispersabilité
It has a low reflectance and is hence less apt to reflect or glitter.
Il a une réflectance faible et est donc moins apte à refléter ou à éblouir.
The catalysts can be easily recovered and reused and are extremely less apt to release the metal.
Les catalyseurs peuvent facilement être récupérés et réutilisés et sont beaucoup moins aptes à libérer le métal.
the converter is hence less apt to crack.
ainsi, le convertisseur est moins susceptible de se fissurer.
You may also make people less apt to play a pot with you "just because".
Cela pourra aussi rendre les gens moins aptes à entrer dans un pot avec vous "juste parce que".