It is less apt to suffer peeling at cut edges in shearing processing.
The release film itself also is less apt to wrinkle.
it has a high winding density and is less apt to become loose
il a une densité d'enroulement élevée et est moins apte à se relâcher
The wound microporous film is less apt to slip and form an uneven edge face upon impact.
Le film microporeux enroulé est moins apte à glisser et à former une face de bord irrégulier lors d'un choc.
This makes it less apt to tangle or swell but more expensive than non-virgin hair.
Cela le rend moins enclin à emmêler ou à gonfler mais plus cher que les cheveux non vierges.
The laminate has excellent flexibility and is less apt to break even when in a film form.
Le stratifié présente une excellente flexibilité et est moins enclin a se rompre même sous forme de film.
Well, I think the city will be less apt to kick up a fuss.
the powder composition is less apt to agglomerate and has excellent dispersibility
la composition pulvérulente est moins encline à s'agglomérer et présente une remarquable dispersabilité
The catalysts can be easily recovered and reused and are extremely less apt to release the metal.
Les catalyseurs peuvent facilement être récupérés et réutilisés et sont beaucoup moins aptes à libérer le métal.
the converter is hence less apt to crack.
ainsi, le convertisseur est moins susceptible de se fissurer.
You may also make people less apt to play a pot with you "just because".
Cela pourra aussi rendre les gens moins aptes à entrer dans un pot avec vous "juste parce que".
The structure is less apt to break even when foreign particles or protrusions are present.
La structure est moins susceptible de se casser y compris lorsque des corps étrangers ou des protubérances sont présents.
Consequently, the coating layer is less apt to peel off and the mold can have improved durability.
Par conséquent, la couche de revêtement est moins encline à se décoller et le moule peut présenter une meilleure durabilité.