I'm going to go slip into something less constricting.
And that would've been a lot less constricting than the outfits of gym-goers in the late 1800s.
C'était bien moins contraignant que les tenues des amateurs de sport à la fin du XIXe siècle.
She appreciated the loosener's ability to make the seatbelt less constricting.
Elle a apprécié la capacité du desserreur à rendre la ceinture de sécurité moins contraignante.
develop less constricting formulations (one dose daily), better adapted for use, especially for women and children
développer des formulations moins contraignantes (une prise par jour) et plus adaptées, notamment pour les enfants et les femmes
connected to the oven, or in a less constricting alternative the working area of the machine has been provided with a hood
reliée au four, ou selon une solution moins restrictive, la zone de travail de la machine est pourvue d'une hotte
The proposals put forward at the sixteenth session of the Working Group in Vienna in 2005, while less constricting than provisions in the Hamburg Rules, nevertheless intrude on party freedom and create legal uncertainty.
Les propositions présentées à la seizième session du Groupe de travail à Vienne en 2005, bien qu'étant moins restrictives que les dispositions des Règles de Hambourg, empiètent néanmoins sur la liberté des parties et sont un facteur d'insécurité juridique.
He used it when he was farther from the action and there was a less constricting crowd - such as at Hillary Clinton's rain-soaked speech in Pembroke Pines, Florida.
Il s'en est donc servi quand il était plus loin de l'action et lorsque la foule était moins gênante, notamment lors du discours d'Hillary Clinton sous la pluie à Pembroke Pines, en Floride.
Its Lycra Fleece construction feels even more pleasant and comfortable than simple neoprene, because it's thinner and less constricting.
Sa structure en Lycra Fleece se veut encore plus agréable et confortable que du simple néoprène, car plus fine et moins engonçante.