Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
less
Vertaling van "less" in Frans
This baby cries almost every day for less than three minutes.
Ce bébé pleure presque tous les jours pendant moins de trois minutes.
The beige sofa looks less plain thanks to the striped cushions.
Le canapé beige paraît moins monotone grâce au motif rayé des coussins.
His humor has become less biting since his daughter was born.
Son humour est devenu moins tranchant depuis la naissance de sa fille.
The smoothie will be thicker if you use less orange juice.
Le smoothie sera plus épais si tu mets moins de jus d'orange.
She rewrote the chapter to make it clearer and less repetitive.
Elle a réécrit le chapitre pour le rendre plus clair et moins redondant.
After the explanation, she felt less puzzled and more enlightened.
Après l'explication, elle se sentait moins désorientée et plus éclairée.
The underground car park was flooded in less than an hour.
Le parking souterrain s'est retrouvé inondé en moins d'une heure.
He seemed less offended after my sincere apology and detailed explanation.
Il semblait moins offensé après mes excuses sincères et mon explication détaillée.
His comment became less cutting after the meeting with the director.
Son commentaire est devenu moins tranchant après la réunion avec le directeur.
Those constant software updates are driving our less technical employees crazy.
Ces mises à jour logicielles constantes rendent nos employés les moins techniques fous.
We managed to put up the tent in less than thirty minutes.
Nous avons réussi à monter la tente en moins de trente minutes.
They traveled less than two hours to reach the beach.
Ils ont mis moins de deux heures pour arriver à la plage.
His game attitude made the challenge feel less daunting for the group.
Son attitude positive a rendu le défi moins intimidant pour le groupe.
Uitdrukkingen met less: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
less than three adj.
moins de trois · inférieur à trois
"The event will last less than three hours."
more or less adv.
plus ou moins · à peu près
"There were more or less fifty people at the event."
! no more no less exp.
ni plus ni moins
"He wants ten dollars, no more no less."
think less of v.
penser moins de · déprécier
"After the incident, she thought less of him."
! can care less v.
se moquer de · ne pas se soucier de
"I can care less about the latest gossip."
! could not have cared less v.
s'en moquer complètement
"She could not have cared less about the outcome."
! couldn't care less exp.
s'en ficher complètement
"They couldn't care less about the results."
! in less than no time exp.
en un rien de temps
"She finished the test in less than no time."
no less adv.
rien de moins · pas moins
"She was furious, no less because of the deception than the betrayal."
say less exp.
pas besoin d'en dire plus
""I need you to be there at 5." "Say less.""
settle for less v.
se contenter de moins
"She didn't want to settle for less in her career."
less is more exp.
moins, c'est plus
"Her style shows that less is more."
! cannot care less about adv.
ne pas se soucier du tout
"She cannot care less about the rumors spreading around school."
! could have cared less exp.
n'en avoir rien à faire
"He could have cared less about the meeting."
! could not care less exp.
je m'en fiche complètement
"I could not care less about the weather today."
! couldn't have cared less exp.
s'en ficher complètement
"She couldn't have cared less about the weather forecast."
less of your lip interj.
ça suffit les insolences
"Less of your lip, young man!"
! less than no time adv.
en un rien de temps
"She finished her homework in less than no time."
more haste, less speed n.
rien ne sert de courir, il faut partir à point
"He learned the hard way that more haste, less speed."
! nothing less than adj.
rien de moins que
"Her performance was nothing less than spectacular."
Synoniemen voor less in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
less than
+10k
no less than
+10k
not less than
+10k
for less
+10k
less likely
+10k
less than one
+10k
more or less
+10k
no less
+10k
Resultaten: 686560. Exact: 686560. Verstreken tijd: 485 ms.
