Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
less lethal weapons
Vertaling van "less lethal weapons" in Frans
armes moins létales
armes à létalité réduite
armes moins meurtrières
armes moins mortelles
armes à létalité atténuée
Officers have been trained in the use of less lethal weapons when intervening with someone in a high-risk situation and crisis negotiation has become the norm in major cities.
Des agents ont été formés à l'emploi d'armes moins létales quand ils interviennent dans des situations impliquant une personne à haut risque, et la négociation de crise est devenue la norme dans les grands centres.
If self-defense to disperse violent demonstrations is inevitable, security forces must only use the minimum amount of force necessary to control the situation by relying on the proportionate use of less lethal weapons.
Si le recours à la force pour disperser des manifestations violentes est inévitable, les forces de sécurité doivent seulement recourir à la dose de force minimale nécessaire pour maintenir la situation sous contrôle en s'appuyant sur l'utilisation proportionnée d'armes moins létales
In this context, less lethal weapons may in some cases provide officials with less dangerous options than the use of firearms and thus may save lives.
Dans ce contexte, les armes à létalité réduite peuvent dans certains cas offrir un moyen d'action moins dangereux que les armes à feu et sauver ainsi des vies.
However, while less lethal weapons should, in general, be welcomed, it must be remembered that almost any use of force against the human person can under certain circumstances lead to loss of life or serious injury.
Toutefois, s'il faut de façon générale se féliciter de l'existence des armes à létalité réduite, rappelons que l'emploi de la force contre une personne humaine peut, presque toujours, en fonction des circonstances, aboutir à la mort ou à des blessures graves.
Security training programmes for 65 international security officers on firearms twice a year and for 167 national staff on less lethal weapons.
Séances de formation biannuelles portant sur les armes à feu pour 65 agents des services de sécurité recrutés sur le plan international, et formation portant sur des armes moins létales pour 167 membres du personnel recruté sur le plan national.
At least five people were killed and 80 more injured during the wave of repression between April and June, which saw the use of firearms as well as other less lethal weapons, such as tear gas and rubber bullets.
Entre avril et juin, la vague de répression dans le cadre de laquelle des armes à feu et d'autres armes moins létales, comme des gaz lacrymogènes ou des balles en caoutchouc, ont été utilisées a fait au moins cinq morts et 80 blessés.
As a result, the UN and regional bodies such as the EU and the Council of Europe have recognized the need to regulate the export of less lethal weapons.
Grâce à ce travail de campagne, l'ONU et des organes régionaux tels que l'Union européenne et le Conseil de l'Europe ont reconnu la nécessité de réglementer les exportations d'armes à létalité réduite.
Amnesty International and the Omega Research Foundation have campaigned for over two decades for greater controls on the production, use and trade in tear gas and other less lethal weapons.
Amnesty International et la Fondation de recherche Omega mènent campagne depuis plus de 20 ans pour que la fabrication, l'utilisation et le commerce des gaz lacrymogènes et des autres types d'armes à létalité réduite soient mieux contrôlés.
A full evaluation of AEP was carried out by the Defence Scientific Advisory Council (D-SAC) Sub Committee on the Medical Implications of Less Lethal Weapons (DOMILL), an independent medical committee, prior to introduction.
Avant sa mise en service, il a fait l'objet d'une évaluation complète par le Sous-comité du Conseil consultatif scientifique de la défense sur les implications médicales des armes moins létales, un comité indépendant.
We said that you have lethal weapons and you have less lethal weapons.
Nous avons dit qu'il existe des armes mortelles et des armes à létalité atténuée.
The use of these indiscriminate, less lethal weapons may be counter-productive if the aim is to disperse a crowd or de-escalate violence.
L'utilisation de ces armes non meurtrières frappant sans discrimination peut s'avérer contre-productive si l'objectif est de disperser la foule et de faire décroître la violence.
Many blame the police and misuse of weapons of repression as irritating gases and so-called "less lethal weapons".
Plusieurs blâment la police et leur utilisation abusive des armes de répression tel que les gaz irritants et les dites "less lethal weapons".
We are investigating about 100 separate incidents in which police reportedly used so-called less lethal weapons to disperse protesters, including tear gas, pepper spray, stun grenades, and rubber bullets.
Nous enquêtons sur une centaine d'incidents distincts au cours desquels la police aurait utilisé des armes dites moins létales pour disperser des manifestants, notamment du gaz lacrymogène, du gaz poivre, des grenades assourdissantes et des balles en caoutchouc.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor less lethal weapons in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 34 ms.
