Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
less-lethal weapons
Vertaling van "less-lethal weapons" in Frans
armes non létales
armes moins létales
armes à létalité réduite
The manufacture and sale of a wide variety of "less-lethal weapons" has become a veritable industry and is expanding.
La fabrication et la vente de toutes sortes d'«armes non létales» sont devenues une véritable industrie, qui est en pleine expansion.
The problem is that in some cases "less-lethal weapons" are indeed lethal and can lead to serious injuries.
Le problème est que, dans certains cas, «les armes non létales» sont en fait létales et peuvent causer des lésions graves.
Allegations of injuries caused by the use of less-lethal weapons.
Les allégations de blessures causées par l'usage d'armes moins létales.
They should rely on the proportionate use of less-lethal weapons, such as batons and other types of crowd-control equipment.
Elles doivent s'appuyer sur une utilisation proportionnée d'armes moins létales, telles que les bâtons et d'autres types d'équipement de contrôle des foules.
With respect to a regulatory framework for less-lethal weapons, a commentary could be used to expand on the basic standards.
S'agissant d'un cadre réglementaire pour les armes à létalité réduite, on pourrait user d'un commentaire pour élaborer sur les normes de base.
Abstract: For decades, the assessment of less-lethal weapons (LLW) and bulletproof vests has generated major interest from law enforcement agencies around the world.
Résumé : Depuis plusieurs décennies, l'évaluation des armes à létalité réduite (ALR) et des gilets pare-balles suscite l'intérêt majeur des forces de l'ordre autour du globe.
Where the use of less-lethal weapons is unavoidable, law enforcement officials must avoid causing serious injury and minimise harm.
Lorsque l'utilisation d'armes non létales est inévitable, les forces de l'ordre doivent s'abstenir d'infliger des blessures et minimiser les dommages.
The growing, largely self-regulated market of "less-lethal weapons" cannot solely determine policing weapons technology, especially when it could involve unacceptable human cost.
Le marché des armes non létales, qui est en expansion et est largement autoréglementé, ne peut pas à lui seul déterminer la technologie des armes utilisées par la police, d'autant plus que ce choix peut impliquer des coûts humains inacceptables.
The Human Rights Council should consider appointing an expert body to develop standards and guidelines on the range of less-lethal weapons that would allow for a differentiated use of force consistent with international rules and standards.
Le Conseil des droits de l'homme devrait envisager de charger un organe d'experts d'élaborer des normes et des directives sur les diverses armes non létales qui permettraient un usage différencié de la force conformément aux règles et normes internationales.
13.8 Conditions for the use of firearms and less-lethal weapons by law enforcement agents
13.8 Conditions applicables à l'utilisation d'armes à feu et d'armes à létalité réduite par les membres des forces de l'ordre
The Vanguard Defense Industries' ShadowHawk drone, for example, can be armed with a grenade launcher, a shotgun with laser designator, or less-lethal weapons such as a Taser or bean-bag round launcher.
Le drone ShadowHawk développé par Vanguard Defense Industries, aux États-Unis, par exemple, peut être équipé d'un lance-grenades, d'un fusil avec désignateur laser, ou d'armes à létalité réduite comme un Taser ou un lanceur de «sacs à fèves».
All armed officers carry (or have immediate access to) Less-lethal weapons which are the Taser and/or 37mm AEP Baton Launcher.
Tous les officiers armés portent (ou ont un accès immédiat à) des armes à létalité réduite que sont le Taser et/ou le lance de balles AEP de 37 mm.
He's also a less-lethal weapons specialist.
Il est aussi un peu spécialiste des armes mortelles.
Synoniemen voor less-lethal weapons in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 33 ms.
