Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
less propitious
Vertaling van "less propitious" in Frans
moins favorable
A less propitious start for a fledgling nation could scarcely be imagined.
On pourrait difficilement imaginer pire pour la naissance d'une nation.
Most disconcertingly, the international economic environment has now become less propitious for most developing countries.
Le plus grave c'est que l'environnement économique international est devenu moins favorable pour la plupart des pays en développement.
These ratios may be more or less propitious depending on the geographical location and climate conditions of the individual countries concerned.
Ces propositions peuvent varier dans un sens ou dans l'autre en fonction de la situation géographique et des conditions climatiques des différents pays.
For company green walls which are subject to more aggressive environments and often less propitious conditions, we advise seasonal maintenance.
Pour les murs végétaux d'entreprises, soumis à un environnement plus agressif et à des conditions souvent peu favorables, un entretien saisonnier est conseillé.
Such diversity may mean that there are environments more or less propitious for the dissemination of a technical culture alongside potential economic development, for example within the framework of industrial or proto-industrial districts.
Cette diversité peut se traduire par l'existence de milieux plus ou moins favorables à la diffusion d'une culture technique, en affinité avec un développement économique potentiel par exemple dans le cadre de districts industriels ou proto-industriels.
The current momentum surrounding the 2020 targets is less propitious than it has been in the past.
Pour ce qui est des objectifs 2020, la dynamique actuelle est moins favorable que par le passé.
There is no longer any justification for the system in force to date, in which direct payments are based on historical yields and are intended (ideally) to compensate for less propitious production conditions in the less-favoured regions.
Le système appliqué jusqu'à présent, dans lequel les aides directes sont fonction d'indicateurs historiques de production et où l'aide aux régions défavorisées devrait (dans l'idéal) compenser des conditions défavorables de production, ne se justifie pas.
The areas with steep slopes, outcrops of hard formations, lithified and magmatic rocks and areas with volcanic structures were divided as less propitious zones.
Les zones caractérisées par des pentes marquées de plus de 6 degrés, les affleurements de formation de roche dure, les roches lithifiées et magmatiques et les zones à formations volcaniques ont été considérés comme moins propices.
It is hard to image a scenario less propitious for progressing Cuba's plans for national development and security than that which prevailed during the last twelve months.
On aurait du mal à imaginer un scénario pire que celui de ces douze mois en matière de développement et de sécurité nationale.
But it is also true that Nogaro is less propitious to cuts than Spa.
Il est vrai que ce circuit prêtait un peu moins aux cuts que le précédent.
This was an extremely positive message particularly in light of the less propitious economic conditions that confronted the United States and Members at the time of their 11th review at the end of 2012.
Il s'agissait d'un message extrêmement positif, particulièrement au regard des conditions économiques moins favorables auxquelles les États-Unis et les Membres ont été confrontés à l'époque du onzième examen, à la fin de 2012.
Here in North Canterbury we usually have suitable spring and summer, but fall and winter, when olives are to be harvested, often turn out to be less propitious.
Ici dans le North Canterbury, nous avons généralement un printemps et un été propices, mais les choses se compliquent souvent à l'automne et l'hiver, ce qui correspond à la période de la récolte des olives comme vous le savez.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor less propitious in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 252 ms.
