He chose a colorful adhesive bandage to make his injury feel less serious.
Il a choisi un pansement coloré pour que sa blessure paraisse moins grave.
Her lawyer is hoping to have the offence reclassified as a less serious violation.
Son avocat espère la requalification de l'infraction en faute moins grave.
She approached the topic with a moralizing attitude that alienated her less serious friends.
Elle abordait le sujet avec une attitude moralisatrice qui aliénait ses amis moins sérieux.
Her overusage of emojis in texts made her messages seem less serious.
Son usage abusif d'emojis dans ses messages les faisait paraître moins sérieux.
Life-threatening emergencies always take priority over less serious cases at the hospital.
Les urgences vitales passent toujours devant les cas moins graves à l'hôpital.
When you're well rested, everything seems easier and problems feel less serious.
Quand on est bien reposé, tout semble plus simple et les problèmes paraissent moins graves.
Keeping things in proportion, his mistake is less serious than your colleague's.
Proportion gardée, son erreur est moins grave que celle de ton collègue.
But many other challenges for the future are no less serious.
Mais les autres défis de l'avenir ne sont pas moins graves.
This violation was towards the less serious end of the scale.
Cette violation se situait à l'échelon des atteintes les moins graves.
However, this delay is less serious in a longer time perspective.
Ce retard est toutefois moins grave dans une perspective à plus long terme.
And she's had other misconducts, though less serious.
Et elle a eu d'autres fautes, bien que moins graves.
The same applies to statements of a less serious character.
Cela vaut aussi pour des assertions d'un caractère moins sérieux.
That would give people the impression that you are less serious.
Cela donnerait l'impression aux gens qu'on est moins sérieux.